评论
打印
字号:
在《明星人生剧场》系列节目中，具惠善早上乘地铁去大学上课，面对记者作为公众人物乘地铁不会不方便吗这样的提问，具惠善答道：
구헤선:의식을 안 할 수는 없어요.사실 그런데 그 생각은 했어요.
实际上，不可能不去注意，但是我有个想法
제가 최근에 (생각)한 게 내가 남을 의식하는 게 아니라 남이 저를 의식하더라고요.
我最近产生了一个想法，其实并不是我去在意别人而是别人在意我
왜냐하면 저는 남을 잘 모르거든요.그런데 그 사람들은 저를 아니까 저를 의식하는 거예요.
因为我并不认识他们，但是他们认识我所以注意到我
나는 왜 이렇게 남을 의식하지?했는데 그 반대더라고요.
我为什么这么在意别人呢？曾这么想过但是实际上却是相反的。
내가 남을 의식하는 게 아니었다는 결론을 내린 다음부터 조금 더 자유로워졌어요.어떤 행동하는 거에 대해서
得出并不是我在意别人这样的结论后反而行动起来就稍微自由些了。
