아이유 몸무게 공개, “생각보다 많이 나가네?”
IU公开体重，比看起来要重呢！

“아이유 몸무게 공개, 진짜 솔직하네~”
IU公开体重，真的很诚实。
가수 아이유가 자신의 팬 카페를 통해 자신의 몸무게를 밝혔다.
歌手IU通过粉丝俱乐部公开了自己的体重。
지난 4일 한 커뮤니티 게시판에는 ‘아이유 몸무게 공개’라는 제목으로 하나의 캡처 이미지가 올라왔다.
4号在一粉丝群的公示板上以IU体重公开为题并上传了一张截屏图片。
공개된 게시물은 아이유가 팬 카페에서 팬들의 질문에 직접 댓글을 달아준 부분을 캡처한 것이다.
公开的是IU 在粉丝俱乐部亲自回答网友问题的回帖截图。
아이유는 “지금은 몇 kg다?”라는 다소 민감한 여자 연예인의 몸무게 질문에 “44kg!”라고 당당하게 밝혔다.
对于大多数女艺人都很敏感的体重问题,IU却轻松的回答：44公斤
이를 본 네티즌들은 “아이유 몸무게 공개? 진짜 솔직하네”, “아이유 몸무게 공개 44kg? 33반 사이즈인데 생각보다 많이 나가네? 이정현이 39kg라고 들은 거 같은데”, “아이유 몸무게 공개까지 하다니, 팬들과 소통하는 아이유 멋지다!” 등의 반응을 보였다.
对此，网友们表示“IU公开体重了吗？真的很诚实啊，IU公开体重是44公斤？听说她穿33号半的鞋子呢，比想象中要重呢，听说李贞贤是39公斤呢。IU连体重都公开了，跟粉丝亲密交流的IU很是帅气呢！
한편 일본에서 데뷔 싱글을 발표한 아이유는 한국과 일본을 오가며 활동 중이다.
另外在日本发布出道单曲的IU最近也是往返于韩国和日本的舞台中。