评论
打印
9. Calling to Report a Cockroach Problem (2)
9.打电话报告蟑螂问题（2）
A: There're a few problems with room 217, and I'd liked to be moved.
A：217房间有一些问题,我想搬出去。
B: Maybe it's a problem we can fix without moving you.
B：或许这个问题不用你搬走我们就可以解决。
A: If you can kill the 8 cockroaches I've seen this morning.
A：如果你能杀死我今天早上见过的8只蟑螂。
B: Did you say 8 cockroaches? Are you exaggerating just a little?
B：你说有8只蟑螂？你是不是有点夸张了？
A: I know how to count and I took pictures and video with my cell phone.
A：我知道如何数而且我还用我的手机拍了照片录了视频。
B: We can call an exterminator and send him to your room.
B：我们可以叫一个职业的消灭害虫者,让他去你的房间。
A: Great, and then I'm supposed to breathe in toxins after that?
A：很好，那么在那之后我得呼吸药物空气吧？
B: At least you won't have any more roaches.
B：至少你不会再有蟑螂了。
A: You can't be serious right now. Can I speak to your supervisor?
A：我是认真的。我可以和你的领导讲话吗？
B: I can transfer your call right now.
B：我可以马上把你的电话转过去。
A: Can you also transfer my room?
A：你可以帮我换房间吗？
B: I'll check to see if we have any vacant rooms we can move you to.
B：我要检查一下看我们是否有空房可以让你搬进去。
译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载
