手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 商务职场口语 > VOA商务礼节美语 > 正文

商务礼节美语第117期:办公室常见礼节

来源:可可英语 编辑:rainbow   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Common Courtesies in the Office 办公室常见礼节

陈豪在北京的ABC美国公司工作,他的美国同事Amy好像显得不太高兴。

(Office ambience)

CH:Hi Amy, how are you?

A:I'm fine.

C:听上去你好像不太高兴?出什么事了吗?

A:As a matter of fact there is. I consider you a good friend as well as colleague. You know I have tried to help you as much as I can since you came to work at ABC.

C是啊。这几个月来,你确实帮了我很多忙,我特别感激。

A:Unfortunately we have a problem right now. As we say in the United States, "I have a bone to pick with you".

C"A bone to pick with me?" 这是什么意思啊?

A:It means that I have a complaint about something that involves you.

C:我什么地方得罪你了吗?

A:Forgive me—I may be wrong, but I think you used my office while I was away last week.

C:没错,你出差的时候。我以为你不会介意呢。

A:I would not have minded if you had asked me first.

C:你走后我才想起来的。正好有个项目快到期了,我需要个安静的地方工作,所以就借用了你的宝地。

A:I understand, but you need to be aware that you shouldn't make yourself at home in someone else's office without first asking permission.

C:对不起,可你是怎么知道的呢?

A:We will have to continue this later. I have a meeting in five minutes.

当天下午陈豪和Amy又碰面了。

A:Chen Hao, you deserve to know what bothered me about your using my office without asking me first. You were not very considerate in some of the things you did.

C:你能说具体点儿吗?

A:It appears that you ate your lunch in my office.

C:你怎么知道的?

A:There were crumbs all over my desk.

C:那是我不对,应该打扫干净。

A:And how do you explain the missing paper clips? I was down to my last few, and when I came back, there weren't any left.

C:对不起,最后几个回形针用了。

A:And that means that you went through my desk to find them.

C:可大家不都这样吗?我以为可以这样做呢。

A:Well, it's not. Even with good friends. Just because people are not at their desk, doesn't mean that you can make your self at home when they are not there.

C:你说得没错。不过我确实不是有意得罪你。

A:I accept your apology. In the future remember to ask permission before you use a coworker's desk, office equipment or supplies. When you do receive permission, leave everything as you found it.

C:我以后知道了,谢谢你告诉我。

重点单词   查看全部解释    
apology [ə'pɔlədʒi]

想一想再看

n. 道歉;勉强的替代物

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
permission [pə'miʃən]

想一想再看

n. 同意,许可,允许

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
colleague ['kɔli:g]

想一想再看

n. 同事

联想记忆
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 应该得到
vt. 应受,值得

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。