1) My experience has been supporting attorneys in the field of labor law.
civil law
commercial law
criminal law
我的工作经历就是我一直在帮助 劳动法 方面的律师。
民法
商法
刑法

2) I am looking for a position where my research and writing skills can be used.
applied
utilized
我想找一份能运用我的研究和写作才能的工作。

3) Flexibility would certainly rank high in this type of job.
be primary
be first
be number one

这类工作中灵活性当然是 很重要的。
主要的
排第一位
排首位

4) My boss was impressed with the work I had done.
pleased with
satisfied with

我老板对我的工作 印象非常深刻。
很满意
很满意

5) I did have an issue with someone who was getting on my nerves.
a conflict
a disagreement
a dissension

我确实和一个令我恼怒的人 有过争议。
发生过冲突
有过争吵
有过意见不合

6) I put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.
make great efforts
put a lot of work

作为一个律师助理，我在学习上付出了巨大的努力，并很认真地来对待它。