-
常见的翻译技巧:增减词
增词:原文意思在,表达不清楚,英文中如果不增词,就表达不够完整减词:原文中表达意思的词在,如果汉语中不把词减去的话,显得累赘如色狼:wolf 不能说color wolf(一)添词例子: 确保正确,不是100%必须 添加解2008-04-16 编辑:echo 标签:
-
常见的翻译技巧:词义的多样性表达
1、一个单词多种表达a thank-you letter 感谢信a letter of recommendation 推荐信a love letter 情书a suicide letter 绝命书a “Dear John” letter 绝交信(女孩子给男孩子) letter of condolence 唁函letter o2008-04-15 编辑:echo 标签:
-
做好翻译的基本条件
二、做好翻译的基本条件1.扎实的英语功底2.扎实的汉语功底富贵不能淫:富(money, wealth)贵(rank,high position) 淫(corrupt) There are more than 700 murders a year in cities like New York, Detroit, L2008-04-15 编辑:echo 标签:
-
翻译的特点
一、翻译的特点学习英语的四项基本技能可以分为输入(听、读)和输出(说、写)两组(一)输入方面的三类错误:语言类错误、文化类错误、政治类错误三类错误的重要性递增、出现频率递减1、政治类错误: Imperial arm2008-04-11 编辑:echo 标签:
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 |
频道本月排行
-
1
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强多边主义”议题的发言 -
2
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞(中英
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。