手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海高级口译 > 高级口译历年真题 > 正文

2009年9月高级口译听力长对话解析(新东方)

来源:新东方 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

长对话 Q1-Q5:

本篇长对话是关于城市生活与乡村生活的对比。在做题时首先可以通过预读五个题目的选项来大体推测对话人的话题。在新东方课堂上我还讲了如何从历年考题选项中发现答案所在的线索,应用在今年这篇长对话题中可以收到好的效果。

首先第一题如期出现在前三回合,并且是女士的话中。大家在听长对话题的时候一定要边听边选,多听多选,未选出的一项C (She likes to garden ….)即为not true的一项。

其他题目特别要注意回答人的话,也就是女士的话,特别是首句。第二题在问女士如何看待这次乡村假期时,女士回答的第一句便指出“But to me, going to the country for a vacation makes no sense at all.”即选项A为正确答案。

第三题做题技巧同第二题,女士回答“The interactive social life (is what I like most about the city)”,正确答案是B -- the interactive social life。

第四题在被问到suburban life时,女士的回答“That’s even more hateful than the country to me.”边听边选,得到正确选项D.

第五题是一般历年长对话考试喜欢考的态度题。对提问者给出的lonely or dangerous,女士皆给与否定,并指出“I don’t think the city is particularly dangerous.”由此得到正确选项D – not particularly dangerous。



文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 2009年9月高级口译英译中解析(新东方)

      今天早上的高级口译英译汉的文章真正体现了高级口译的翻译水平,与往年9月份的文章相比难度较大。但是文章的出处还是毫无悬念地出现在了The Economist,这一点新东方的考生们会感到很庆幸,因为在课堂上我们新东方的

      2009-09-25 编辑:sunny 标签:

    • 2009年9月高级口译段落听译答案(新东方)

      Passage Translation1. How to write a good news story? Unless the correspondent is an eye witness, it is rare to trust any single source. Rumor and gossip can confuse the situation. So you have to che

      2009-09-25 编辑:sunny 标签:

    • 2009年9月高级口译真题解析汇总

      2009年9月高级口译真题解析汇总· 权威解析2009年9月高级口译英译中(新东方) · 高口考试之最——最简单的英译中和最难的中译英 · 2009年9月高级口译听力SD解析(新东方) · 2009年9月高级口译考试News听力解析

      2009-09-27 编辑:sunny 标签:

    • 新东方:1003高口听力Talk部分解析

      Q16-20 Talk解析词汇整理:spanking his child 打孩子屁股arrest 逮捕 Corporal punishment 体罚Acceptable form of discipline for children 可以接受的管教方式The keys of everyone talking 争论的关键Child abu

      2010-03-15 编辑:sunny 标签:

    • 新东方:1003高口SD原文及点评

      原文来自美国儿童健康网站,解释了哮喘儿童在体育锻炼中的种种注意事项。行文难度较低,比中口略高。考生们可能填写感到有难度的单词如下:breathing problems 呼吸问题trigger flare-ups 引起突然爆发gymnastics 体

      2010-03-15 编辑:sunny 标签:

    • << 返回口译笔译首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。