手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海高级口译 > 高级口译历年真题 > 正文

2011年3月高级级口译听力原文(2)

来源:唯途英语 编辑:melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Questions 11 to 15 are based on the following interview
M: Today we continue our series ——traditional dress throughout the world. Our journey takes us to Sri Lanka. Shirnica De Selva, a native Sri Lankan, now living in Los Angles California shares her thoughts on traditional dress in her home country. Shirnica, thanks for joining us today.
W: My pleasure.
M: First of all, I'd like to ask you what's the traditional clothing of Sri Lanka?
W: Well, for women, it's a sari. It's a long piece of cloths that swept around your waist, and then it goes over your shoulder.
M: And do most women in Sri Lanka wear saris?
W: Most of the older women wear a sari everyday. The younger women tend to wear dresses or pants or something.
M: Why don't the younger women wear saris?
W: Well, I guess some of them feel that the saris are hot and difficult to walk in because they are long.
M: Sounds like saris aren't very practical.
W: Some people feel that way. Also many younger women think saris are old-fashioned. They are great for formal occasions, but if you're hanging out with friends, you want something more modern.
M: So younger women want to be more modern?
W: Actually I shouldn't say all younger women. It depends on your family history. You see there are two main groups of people in Sri Lanka: the Santolis and the Tamaos. Then there are some other ethnic groups, like the Sri Lankans who are part European. The women who are part European tend to wear western clothing because they have relatives who wear western clothing. But the women who are Santolis or Tamao tend to be more traditional
M: Because they didn't have that western influence?
W: Right
M: So you are saying that family background can influence the way you dress?
W: Yes, I think it does.
M: We've been talking about what women's wear. How about the men? Do they have traditional clothing?
W: The men, I guess, used to wear sarong. It's this long piece of cloth that swept around the waist.
M: You say ‘used to', don't they wear them any more?
W: People who live in the countryside still wear sarongs. But in the city, men wear pants and shirts. They only wear sarongs to relax at home.
M: Interesting. Can I switch here and ask you a personal question?
W: Sure.
M: Is traditional clothing important to you?
W: It's funny, because when I was a kid growing up in Sri Lanka, I didn't want to wear saris. But now that I'm older, I like to wear them sometimes, like my wedding. I wore a white sari for my wedding.
M: Why has your attitude changed, do you think?
W: I guess when you are older, you can see the value and more; when you are younger, you are more interested in being in style, wearing Levis and stuff like that.
Now I think about saris and something unique from my culture. It's nice to have something different to wear. And in the US, a sari is really exotic.
M: It certainly is. Well, unfortunately our time's up. Thanks for talking with us, Shirnica.
W: You are welcome.

11. What's the main topic of this interview?
12. There are several reasons why the younger women don't wear saris in Sri Lanka. Which of the following is not one of the reasons?
13. According to the interviewee, which of the following factors also affects the way people dress in Sri Lanka?
14. What can we know from the interview about the men's clothing in Sri Lanka?
15. Why has the interviewee' attitude towards clothing changed?

重点单词   查看全部解释    
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒绝
n. 垃圾,废物

联想记忆
diplomatic [.diplə'mætik]

想一想再看

adj. 外交的,古字体的,老练的

 
confidential [.kɑ:nfi'denʃəl]

想一想再看

adj. 秘密的,值得信赖的,机密的

联想记忆
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle

 
candidate ['kændidit]

想一想再看

n. 候选人,求职者

联想记忆
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆
exotic [eg'zɔtik]

想一想再看

adj. 异国的,外来的,奇异的,脱衣舞的
n

联想记忆
questioning ['kwestʃəniŋ]

想一想再看

n. 质问 v. 询问,审问(question的现在分词

 
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆


文章关键字: 高口 真题

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。