系统解析:根据do you know if Frank 可知, if在动词后面, 它引导的是宾语从句, 表示“是否”. 当主句是一般现在时态或含情态动词的句子, 宾语从句应该根据需要选用任何时态. 此句由this Sunday 可知, 动作还没有发生, 所以用一般将来时态, 排除BD; 又根据上文可知, if引导的是条件状语从句, 当主句是一般将来时态, 从句应该用一般现在时态表将来, 我们称这一现象为“主将从现”, 排除C. 故选A.
【翻译】
--托尼, 你知道如果明天天气好, 富兰克林是否与我们一起去剧院.
--对不起, 我并不知道.