El Consejo de Seguridad decidió este viernes prorrogar el mandato de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) hasta el 15 de octubre de 2013 y con la intención de volver a renovarlo.
安理会周五决定,延长海地稳定特派团(联海稳定团)的任务期限至2013年10月15日并有意进行更新。
La resolución adoptada por unanimidad indica que la dotación de la Misión sea de hasta 6.270 efectivos, además de un componente policial de 2.601 efectivos.
一致通过的决议表明特派团除了有2601个警察外,还有6270人。
Por otra parte, el Consejo indicó que los futuros ajustes a la dotación de la MINUSTAH deberán basarse en la situación de la seguridad en el terreno, además de considerar la realidad política y social en ese país, así como el desarrollo cada vez mayor de la capacidad estatal.
此外,理事会还表示,未来联合国海地稳定特派团的人员调整应根据此地区的安全形势,除了要考虑在这个国家的社会和政治现实外,还要考虑日益发展的国家能力。