La Comisión Europea anunció hoy una contribución de 11 millones de euros para apoyar los trabajos de la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA).
欧盟委员会今天宣布了一项1100万欧元的捐赠,以支持联合国近东救济工程处。
El comisionado general del organismo, Filippo Grandi, indicó que la ayuda llega en un momento crítico de implementación de programas de emergencia en Siria, Líbano y los territorios palestinos ocupados.
该机构负责人菲利波•格兰迪说,援助是在叙利亚,黎巴嫩和巴勒斯坦被占领地区紧急方案实施的一个关键时刻到达的。
Explicó que estos recursos aliviarán parte de la presión frente a las crecientes necesidades de las comunidades que asiste la Agencia.
他解释说,这些资金将缓解办事处面对救助群体日益增长的需求的部分压力。
La UNRWA señaló que los recursos se aplicarán para los operativos de socorro a unos 225.000 refugiados palestinos en Siria, afectados directamente por el conflicto en ese país.
近东救济工程处表示,资金会用于大约22万在叙利亚的巴勒斯坦难民的救援行动,他们受该国冲突的直接影响。
Además, parte de los fondos servirán para distribuir asistencia alimentaria entre unas 735.000 personas extremadamente vulnerables en Gaza, y otra parte se destinará a los campamentos de refugiados en Líbano.
此外,部分资金将用于对加沙地带非常脆弱的的735,000人进行粮食援助,另一些用于黎巴嫩的难民营。