您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

教科文组织总干事对利比亚圣地的破坏和亵渎表示担忧

时间:2012-08-29 21:37:44 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

La directora general de la UNESCO expresó este martes gran preocupación por la destrucción y profanación de bibliotecas y santuarios sufíes en las ciudades de Zliten, Misrata y Tripoli, en Libia.
教科文组织总干事周二对利比亚司丽顿、米苏拉塔和的黎波里市的图书馆和苏非派圣地的破坏和亵渎表示严重担忧。

Irina Bokova señaló que la destrucción de sitios sagrados y de relevancia cultural no debe ser tolerada, y exigió el cese inmediato de esos actos vandálicos.
伊琳娜•博科娃说,不应该容忍对圣地和相关文化的破坏,并要求立即停止这种破坏行为。

También indicó que la UNESCO apoyará las medidas encaminadas a proteger o rehabilitar esos sitios.
他还指出,教科文组织支持采取措施,保护或恢复这些地方。

"El futuro de Libia depende de la capacidad de sus ciudadanos de construir una democracia participativa que respete los derechos y el patrimonio de todos sus habitantes", dijo Bokova.
博科娃说:“利比亚的未来取决于其公民建立参与式民主的能力,这种民主尊重所有公民的权利和财产”。

En ese sentido, aplaudió la condena de la destrucción de sitios por parte del gobierno libanés.
在这方面,他对黎巴嫩政府谴责破坏哪些地方表示称赞。

相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第389天:他们确定了日期。

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量