El Representante Especial del Secretario General de la ONU para Côte d'Ivoire, Bert Koenders, condenó en los términos más enérgicos la emboscada mortal que ha tenido lugar este viernes contra cascos azules de la Operación de la ONU en ese país (UNOCI).
联合国秘书长特迪瓦特别代表伯特对本周五在该国发生的伏击联合国蓝盔部队表示强烈谴责。

En el ataque han muerto siete miembros de las fuerzas de paz, procedentes de la República del Níger, según un recuento provisional de víctimas. Integraban una patrulla que trabajaba en una misión en el sur de la localidad de Tai, una zona donde la UNOCI fortaleció recientemente su presencia debido a las amenazas de ataques a la población civil.
根据受害者临时统计，这次袭击有六名尼日尔共和国的维和人员死亡。他们参加了南部泰镇的一次巡逻，在这个地区，由于平民受到袭击的威胁，联科行动最近加强其行动。

La UNOCI adoptará todas las medidas que sean necesarias tras esta grave violación de la legislación internacional.
联科行动在这次严重违反国际法律后，将采取一切必要措施。