1. As it happens, fewer than 10 per cent of workers in the private sector in the US are now
unionised.
碰巧的是,在私人部门,只有不到10%的美国工人参加了工会。
2. On both occasions they had to overcome fierce resistance, as anybody must who takes on America's
unionised and sclerotic public-school system.
在这两个地方,他们都遭到了激烈的抵制,就像其他敢于挑战工会控制下僵化的美国公立学校系统的勇士们一样。
3. Using common platforms and parts and the flexible manufacturing that their non-
unionised workforces allow gives the Asian carmakers big cost advantages.
使用通用平台和零部件以及灵活的制造行业,其工人没有形成联合的力量,这些使亚洲的汽车制造商获得了很大的成本优势。