paraphrase ['pærəfreiz]

英汉解释

n. 释义；改述；演释曲
vt. 改述
vi. 释义；意译

translation 普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。
version 可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
paraphrase 可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

1. Paraphrase this article in 250 words or less.

用不到 250 个字意译出这篇文章。

2. To paraphrase a famous bear: Only you can prevent grease fires.

改写一头非常出名的熊说过的话：只有你才能防止火灾。

3. Paraphrase the following sentences or parts of sentences using your own words.

用自己的语言解释下列句子或者句子的个别部分。

paraphrase
演绎曲; 解释; 意译; 同意互训;

Logo Paraphrase
徽标释义;

complex paraphrase
复杂释义;

miserere paraphrase
麦可尼曼;

Paraphrase of Difficult Sentences
难句释义;