1. That said, despite more than 20 years spent selling BMWs, Mr Purves is adamant that no Rolls-Royce should be
overtly sporting.
那也就是说，尽管卖宝马卖了20多年，佩福斯还是坚信劳斯莱斯的姿态不应该那么高。
2. The strike, the third in the past year, has become
overtly political in tone: the trade union leaders' main demand now is for Mr Conté to step down.
这场罢工已经使过去的一年里的第三次，并在语调上变得明显政治化：现在，工会领导人的主要要求是让孔戴下台。
3. For other euro zone members, the programme prevents an immediate shock to fragile financial systems: it is
overtly a rescue of Greece, but c
overtly a bail-out of banks.
对其它欧元区成员国而言，该方案防止了脆弱的金融体系立即遭遇冲击：表面上是纾困希腊，实际上是纾困银行。
