2. Despite the Bush administration's history of
intransigence on global warming, the debate in government is heating up.
尽管布什政府在全球变暖问题上一直采取不妥协的态度,但是政府内部的争论正在升温。
3. When GM emerges from bankruptcy, it will have shed some of its burdens, but the damage done by decades of mismanagement and union
intransigence will still weigh heavily.
当通用从破产中重生,它将卸下一些负担,但是几十年来管理不善和美国汽车工人联盟不让步造成的伤害,仍然沉重。