1. If this be not a
farcical adventure! After all that I said, I have forgotten my glasses.
要是这不是可笑的奇事,那才怪呢!我说了那么多,结果我仍旧忘了我的眼镜。
2. One might have laughed at the
farcical , imbecile measures that were taken to relieve it.
他们对所采取的这些滑稽而愚蠢的解救措施一定会忍不住大笑起来。
3. These acts and edicts sound
farcical, yes, but no more so than the actual events in Washington, circa 2008.
的确,这些法律法规都十分的滑稽可笑,但这一切都无法与发生在2008年左右华盛顿的真实事件相比。