2. When I came back from your home yesterday night, I stumbled by a
chunk of dirt and fell down.
昨天夜里,我在娘(你)家往家里走的时候,脚上碰到了一个泥土缺口,使我摔到了。
3. But it has more than just survived – thanks to a solid capital base and an international spread of business, with a large
chunk of it in Asia.
但凭借其稳固的资本基础和分布在全球各地的业务——其中很大一部分在亚洲——汇丰不仅渡过了危机,而且状态不错。