评论
打印
Have you heard about the new restaurant, the Pearl? Susan and I are going to try it out this weekend. We have a reservation on Saturday at 7 o’clock. I can call to add two more to the table if you'd like.
你听说那家新开的餐厅“珍珠”了吗？苏珊和我这个周末要去试试。我们预订了星期六7点钟的房间。如果您愿意，我可以打电话给您，再加两个座位。
That sounds great We’d love to join you. You always seem to know the best places to go. Where do you hear about these things?
听起来不错，我们很乐意加入你们。你似乎总是知道最好的去处。你从哪里听说这些事的?
I have a habit of reading（614）Magazine. It has all the information on local events within the（614）column code area.
我习惯阅读《（614）杂志》。上面有关于(614)列代码区域当地活动的所有信息。
That was a clever name for the magazine then. Does it only focus on new restaurant openings?
当时对杂志来说那是一个聪明的名字。它只专注于新开的餐厅吗?
They have other information too. Things like concerts, festivals and small shops. I think the restaurant information and reviews are the most exciting though. Each year they also sponsor a local event called Restaurant Week.
他们也有其他的信息。比如音乐会、节日和小商店。不过我认为餐厅的信息和评论是最令人兴奋的。每年他们还赞助当地一个名为“美食周”的活动。
Restaurant Week? What’s that?
餐厅周？那是什么？
Oh, it’s wonderful. All the stylish restaurants participate. They have special set menus for the week, usually in spring，at a number of different price points. Susan and I go to at least three different places during the event. It’s a great opportunity to try some of the more expensive restaurants at a discounted price and try something new. That’s how we found the Pearl, actually.