手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2021年下半年英国新闻 > 正文

美国三大股指齐创新高 东京奥运会迎首个比赛日

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
O;4Z8i92!plWLwN2

;u@*|gDKS^w_

BBC 新闻.*Lv49]ME~z]x。大家好,我是加雷斯·巴洛^,Xva&MzxCdscbp
美国总统拜登警告称,随着新冠病毒“德尔塔”变种在美国疫苗接种率低的地区迅速传播,美国正面临“未接种疫苗者的大流行”AoF3UIaLaOrKFZ3rY。在弗吉尼亚州发表演讲时,拜登赞扬了阿拉巴马州州长、共和党人凯·伊维,她早些时候曾表示,是时候开始将不断上升的感染率归咎于未接种疫苗者了W)Mpo1!Bs-NRM4|86Q。“未接种疫苗人群是我们需要关注的对象,要引导他们开始接种疫苗fi!#KrpqtQ50t+WSi。照顾好自己的同时不传染给他人是他们的责任AU6vnX;qU6vrVLJCv。我们不能替他们打疫苗%UBdrFnVz.u。我们能做的是每个人都从我做起接种疫苗W^r@gOGe=gjqH=_8y。人们应该要有接种疫苗的常识hi,SwqeT2NTwl。现在应该责备那些未接种疫苗的人,而不是责备普通人hNeyhUMc[&Dx!w。没有接种疫苗的人让我们失望了fUXxSv#.KD2ecxz。”
美国三大股指均创下新高P3W4kwPxnC]Vjng。宽基指数标普500和科技导向的纳斯达克指数在收盘时均创下新高,道琼斯指数首次突破3.5万点大关;+*QpRP)aQ4n5D。一周以来上市公司的积极业绩表现以及人们对于新冠病毒“德尔塔”变种不会破坏美国经济的乐观情绪促使了三大股指上涨TFIW~-sdi^5+5saEp4r
在东京奥运会的第一个全天比赛中,运动员们将角逐11枚金牌t,Lj0inwm~i=m~S3V2g+。这些金牌将在射击、击剑、柔道、跆拳道和举重等项目中产生l*]N;w_2X(vWAO&S]j-。与此同时,130名车手将参加在富士山山麓举行的男子自行车公路赛B[-iJ;+Ld*yyVp2TW。组织者希望这能激发日本民众的运动热情Vz#7cjU._Li*jUYd+na&。本台东京通讯员大井真子表示,日本民众将重点关注今天的一些比赛oUnWvNY6pT~ZD&_WG]P。今天,我们将看到游泳运动员池江璃花子在本届奥运会的首秀,她在两年前被诊断出患有白血病,所以大家都很关注aCs^gGYEQLt。她在两年前被诊断出患有白血病lQSRkwWJ7CpJohm^0]-k。如果奥运会没有被推迟一年,她可能无法参加m6K@#5zuyuQ64n。但当她今年获得参赛资格时,大家都很兴奋,她也成功地激励了很多人A1)GCf7!xsNGk。此外,本周末,人们将密切关注柔道比赛~O%&eNPj31RxQXA。有一对兄妹希望为这个家庭赢得两枚奖牌3[-_xx8DfEr@UbO(。我们届时也将关注比赛状况k9!k~f]DQ^FH~y-eFy
一项新研究表明,人在中年时某一种胆固醇水平高,十年后患痴呆症的风险会增加1ke2rF#2Ry[wS,。研究人员分析了英国近200万成年人的医疗记录,这是同类研究中规模最大的一项_Yt#h1PXHwb。请听多米尼克·休斯的报道LR[=Sb0TCPDEm]v。该研究团队发现,这种名为低密度脂蛋白(简称LDL)的胆固醇水平的升高与患痴呆症有关联Ju*C9gmqh]5Yogg)(。虽然该研究称两者之间的关联不太大,但它至少是一种可以通过饮食或药物来规避的风险因素^Gj=gWKTh*L。这对于痴呆症或阿尔茨海默氏症来说很重要Gb|tN6K)w!!AG6RX。作者承认,还需要进行更多的研究F^~35Vi!m_,aDKQOG1iM
BBC世界新闻9,t)y)-7M)LxQNCr

baet+Jgj-mb]z1

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

jOYiYi@u*pv6]|d)p4oDpwAUfoQv@h5%EWh=xwj5@3l&P
重点单词   查看全部解释    
inspire [in'spair]

想一想再看

vt. 影响,使 ... 感动,激发,煽动
v

联想记忆
barrier ['bæriə]

想一想再看

n. 界线,屏障,栅栏,障碍物

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
sentiment ['sentimənt]

想一想再看

n. 感情,情趣,意见,观点,多愁善感

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
enthusiasm [in'θju:ziæzəm]

想一想再看

n. 热情,热心;热衷的事物

联想记忆
acknowledge [ək'nɔlidʒ]

想一想再看

vt. 承认,公认,告知收到,表示感谢,注意到

联想记忆
factor ['fæktə]

想一想再看

n. 因素,因子
vt. 把 ... 因素包括

联想记忆
spark [spɑ:k]

想一想再看

n. 火花,朝气,情人,俗丽的年轻人
vi.

 
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 传染,影响,传染病

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。