手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

俄罗斯测试切断全球互联网意欲何为?

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
zyV9ay]R9;|Kr3

5vr=_tqDZx

D3kSNa0=^,EZ2)orZ

俄罗斯在测试中切断了全球互联网

]%[nb^gEcTjKsXMMvfX

据俄罗斯媒体RBC周四报道,俄罗斯在6月和7月的测试中切断了与全球互联网的连接R[pRV(pZ7)sZ+0n。该报告的信息来自俄罗斯互联网安全工作组的文件G-UTee@tVg&%N%rkUQ_v

bIEPoFEM&kyY5o2

俄罗斯在2019年底通过了一项法律,旨在保护互联网中俄罗斯的部分免受外部威胁ibL8Dq1MN;0HS@W。这项“互联网主权”法是对俄罗斯所说的美国国家网络安全政策的“强势”回应L7I!+tuXUPxrH@&Z+y*。这项法律加强了莫斯科对俄罗斯国内与全球网络联系的控制,引起了言论自由活动人士的担忧Y*.s^9[D]NqCT)。他们担心此举会强化政府对该国网络空间的权力,其网络空间被称为“Runet”,因为该国的互联网地址以“ru”结尾NiOq_jXk!G7H

aiUn]-(kRA*4

四家大型公司进行了测试

KJ@04yxI+1vdy0hXb

此次测试于6月15日至7月15日进行,涉及俄罗斯所有四家主要电信公司Eu*ji&L4=BH&5(。媒体RBC报道称,工作组的成员表示,初步结果表明他们的测试是成功的,并补充说,“测试的目的是检验该国网络空间(Runet)在外部信号失真、阻塞和其他威胁情况下的工作能力YXJr=dS(xv9f]。”

(u8bm31GTAtX8-

媒体RBC还表示,他们测试了从物理上切断俄罗斯部分互联网的能力WsT8f_p2Es;|。目前还不清楚网络中断持续了多久,也不清楚网络流量是否有明显中断%2Y0~CS8y&Znkbvz4Lc。该法律规定,每年都应进行检测,但媒体RBC表示,由于新冠肺炎疫情造成的问题,2020年的检测被取消kjLdJNS]KO@uPG

[4qoB(hBku)uL

‘未雨绸缪’

F.B[7Nc9NS@53Gc|

俄方发言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)表示,俄罗斯中央政府对这些测试知情v.cDx.jUju7TyR&。他说,这样的测试是及时的,俄罗斯必须做好完全准备_7v7P,YHIsp+,&wt^J

3.0qB,H_i_@MEv9D*,

该法案还试图让俄罗斯的网络流量和数据通过国家控制的节点进行传输iI7_@B.B[QoUJu6P.4t。它还呼吁建立一个国家域名系统,以便在俄罗斯网络被切断的情况下,互联网可以照常运行MW&FUS_5DB_V1,O。域名系统(DNS)就像一本电话簿,记录着每个网站在互联网上的位置AOkqkI1%_7z_a#zXFl

BaS6#B0^;m!~p![P

2019年6月,俄罗斯总统普京表示,政府必须确保俄罗斯网络空间能够安全稳定地运行g+blwMd9NcXv。其目的是防止俄罗斯控制之外的其他国家的网络被关闭或感染计算机病毒所引发的问题rP+Md-w72^,bOx(a

(da76+TJp@3c

俄罗斯国家通信监管机构Roskomnadzor表示,测试旨在提高俄罗斯互联网系统的安全性,并保持其完整性8rMiM.^~9y_^%FcAz。该机构表示,自3月份以来,它使用为测试安装的设备来降低社交网络推特(Twitter)的速度OuaUv|TGL8vV~D3tVP。此前,推特曾拒绝删除俄方所说的“非法内容”HvA|ol!%yhjd^

MO_lTVW#HU6oBu7r1p

吉尔·罗宾斯为您播报nF.keG^m]H3uKv7f

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

OLfL[AsU)J-3uIq[HKeAmjt|#SZ&^Gsr8G@u~bqK%7xPM&52H
重点单词   查看全部解释    
timely ['taimli]

想一想再看

adj. 及时的,适时的
adv. 及时的

联想记忆
steady ['stedi]

想一想再看

adj. 稳定的,稳固的,坚定的
v. 使稳固

 
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
prayer [prɛə]

想一想再看

n. 祈祷,祷告,祷文
v. 祷告,祷文

 
disconnect [.diskə'nekt]

想一想再看

vt. 使分离
vi. 断开,拆开

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
legislation [.ledʒis'leiʃən]

想一想再看

n. 立法,法律

联想记忆
noticeable ['nəutisəbl]

想一想再看

adj. 显而易见的

 
strengthen ['streŋθən]

想一想再看

v. 加强,变坚固

联想记忆
aggressive [ə'gresiv]

想一想再看

adj. 侵略的,有进取心的,好斗的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。