手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

森林变得更年轻也更矮

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
zq(U)UaLpJqaHTI04ZO

fnrK2.FX54e)30

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是安妮·斯尼德SCx!hDvV*%N
它们为我们提供纸张和燃料,以及至关重要的生态服务,比如清洁空气、储存碳并提供栖息地1+t%_0f90+Zd。当然,我们说的是树5Pn*oxF!^n.pTUcDoyE。但主要由人类导致的环境变化似乎正在令全世界的树木发生深刻变化!oa]Ei1y,en4
在一项新研究中,科学家回顾了针对树木幼苗、生长和死亡趋势进行的全球研究L[9.w[%U)0tKm&(Ur7。他们将这些数据与森林砍伐分析结合起来PgtazuIxI&AsxrB。他们还发现,由于气温上升、森林火灾、干旱和病菌等因素,全球老树的死亡率比过去更高Yshyhq!@NOQo=W
“大多数导致大型老树数量减少的因素都在增加,比如气温升高,干旱加剧,森林大火,风暴和森林砍伐都在增加,尽管这一切在全球范围的程度不一,但整体都在增加L_aVrEkZ47fwDH*[lf。因此,大树和老树的减少都已发生,但我们预计大树和老树还会继续减少TxyAf36&q1J。”
奈特·麦克道尔说到,他是太平洋西北国家实验室的地球科学家,也是这项研究的作者之一LCgn#VHJYN
“因此,如果树木尤其是更大更老树木的死亡率不断上升,那剩下的就是更年轻的树木b8m,,Ie7hMES!HYO*Y。这就意味着平均而言,由于更大、更老树木的减少,我们的森林正变得越来越年轻、也越来越矮-qPbNz*a,MY。”
这是个问题,因为老树至关重要X^1V%J[[~Cvzk_d(~_
“毫无疑问,死亡率上升确实会限制生态系统的碳储存,并可能迫使生态系统成为大气的碳源ViS&^8U|7m。我们关心的第二个原因来自生物多样性的角度:老龄树林容纳的生物多样性往往要高于年轻树林^.G^VquLhb5MLoEZd。第三个原因涉及美学:作为一个社会,我们关心这些树Rg|)(#V|DS3Z。我们有以这些大树命名的国家公园*Z)TBg54xg81!。因此,人们也会因为个人原因而关心这些大树EGJ~eZW4NFZK,x。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学Y~AEQa=&f,kw6kdB。我是安妮·斯尼德U2F(!i_vXR=W6IA^.=

c1PB(ed#,3fIN

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

O3@_us-t(Sy]&n-|

7;lI^zWPyZ%;syMu

0[op(JV-%)wJKx6EYJz9x8Gp-%jo4]Wax36il|RM%sBFD

重点单词   查看全部解释    
perspective [pə'spektiv]

想一想再看

n. 远景,看法,透视
adj. 透视的

联想记忆
variable ['vɛəriəbl]

想一想再看

adj. 可变的,易变的
n. 变量,易变的东

联想记忆
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至关重要的,生死攸关的,有活力的,致命的

联想记忆
mechanical [mi'kænikəl]

想一想再看

adj. 机械的,力学的,呆板的
n. (供制

 
ecosystem ['ekəusistəm]

想一想再看

n. 生态系统

 
inherently

想一想再看

adv. 固有地;天性地;内在地

 
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 
aesthetic [i:s'θetik]

想一想再看

adj. 美学的,审美的,有美感的
n. (复

 
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。