手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):CDC:完全接种疫苗者无需戴口罩

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
U*LOhVL=McVN%3

JQdDfURdcf2

hPK4pIbJh]y0e

oj%0uuZH*-hE

uU0W]Yn-5^7

4;3cbhBv3K~xqnkl

Zt[zDNqi[lmWr]~

-_Bcu&e=MMl[&

vM[m2u)sM~O)D|~

US Health Official Says Fully Vaccinated People Do Not Need Masks

lUcW&HJ2CbNY

U.S. health officials say Americans who are fully vaccinated against COVID-19 do not need to wear face coverings or social distance in most places.

Alx3bU4FKv

The change means that the United States can begin to re-open society and the nation after the year-long coronavirus health emergency.

q1;%|X4hyg-

Dr. Rochelle Walensky is the director of the Centers for Disease Control and Prevention, known as the CDC. She said Thursday, "Anyone who is fully vaccinated can participate in indoor and outdoor activities – large or small — without wearing a mask or physically distancing."

XDmfO[-Qqf5t

Walensky added, "If you are fully vaccinated, you can start doing the things that you had stopped doing because of the pandemic."

Yw*o@=P@_zZQD

CDC完全接种疫苗者无需戴口罩.jpg

5T[pxuLN,BHP@WTb5xI]

She said the decision is based on the decreasing number of COVID-19 cases in America and the agency's understanding of how the virus spreads. She noted that studies from the U.S. and Israel have shown that the approved vaccines are strongly protective in real situations. The vaccines, she added, continue to work although new versions, or variants, of the virus are spreading.

q&r0Y!(vk^z-WYr7q

The new CDC guidance, however, still calls for wearing masks in settings like buses, airplanes and hospitals. And Walensky also advises people with weak immune systems, such as those undergoing cancer treatment, to talk with their doctors before giving up their masks.

6@CUKftWj!kbEL;&UWNJ

The CDC reported this week that about 154 million people in the United States have received at least one shot of vaccine. The agency noted that more than 117 million have been fully vaccinated.

(uH@8ladM6i

This week, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) also permitted the use of the Pfizer/BioNTech vaccine for children as young as 12.

I_-YmQ,5]0IC8v

The new guidance comes as the U.S. is starting an aggressive campaign to vaccinate those who have not yet received the shots.

#,W]&8yPeUZ

On Tuesday, U.S. President Joe Biden talked about a partnership with companies to provide free transportation for people to and from vaccination centers. He also told the nation's governors, "We have to make it easier and more convenient for all Americans to get vaccinated."

m^KQuDL9Zi7%0

In Ohio, Governor Mike DeWine announced a weekly lottery worth $1 million for those who have received the shots. Younger people would be in a lottery to win a chance to attend college at no cost.

tLnYY8WA,JHx

The new guidance had immediate effect at the White House.

W8-4u~N1a8M

President Biden appeared in public for the first time without a mask since the start of the pandemic. He cheered the CDC's guidance and told Americans, "So for those who haven't gotten their vaccination yet, especially if you're younger, or think you don't need it, this is another great reason to go get vaccinated now."

&%pR+F1E@Yj)

And White House employees were told that masks are no longer required for those who are fully vaccinated.

T(2hmg+ta;Y[LZ2

I'm Bryan Lynn.

f3Oi^U;8kTZ(]n!f5P%rjFbJc65cK*]#XtDLpewCjBO#oGN2[7Ml!A&

重点单词   查看全部解释    
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
vaccinate ['væksineit]

想一想再看

v. 预防接种

联想记忆
convenient [kən'vi:njənt]

想一想再看

adj. 方便的,便利的

 
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

联想记忆
participate [pɑ:'tisipeit]

想一想再看

vt. 分享
vi. 参加,参与

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
aggressive [ə'gresiv]

想一想再看

adj. 侵略的,有进取心的,好斗的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。