手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):复兴大坝加剧地区紧张局势

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
az2aqnb%j+.,.+2Edht

uj|YiBxnhU;

埃塞俄比亚青尼罗河上的一座大坝加剧了该地区的紧张局势4#lQH;pPOjQ+NSSV30。周一,由非洲联盟牵头的关于埃塞俄比亚复兴大坝的埃塞俄比亚、埃及以及苏丹三方谈话破裂Pr=#+3Bdo^A3(joF!。有人担心,给大坝蓄水会导致武装冲突%w[54#RVBtYL。埃塞俄比亚正在修建大坝,为其农村地区提供电力t_;c&.O.oz。这是非洲最大的水电站坝,且三分之二已完工qnTO#B[O*~S[Kp。埃塞俄比亚已经开始给大坝蓄水,这引起了开罗的警觉2TqMVUFT*rTBr;[!。埃及认为这座大坝是一种“存在威胁”,且担心大坝会减少其供水eB_;_#L~JkR0K。埃及大部分的水源完全来自尼罗河,尤其是在干旱时期bjKY=kjO8LnI

ed[b1[m1E=!fZ7-4Ej

青尼罗河起源于埃塞俄比亚亚塔纳湖上的天然泉水kzUINcAL5jd%#xC+,V6h。其为尼罗河提供了大部分的水#cG4!OO5dHpM。青尼罗河与白尼罗河在苏丹喀土穆汇合*guo@zI=kstW。两条河在一点处汇合成了尼罗河这条水道从两条河的汇合处变成了尼罗河rxrJTaWgdD%!。埃塞俄比亚称这座大坝是“生存必须”,p(KHV!]1JqIFK[。埃塞俄比亚公民的税收是大坝建设的主要资金来源nchUD~uODK!;vJFt)t-。埃塞俄比亚政府表示,大坝是必要的,因为该国近一半的人口缺乏电力供应6Vo6lPO~gFPDS*。埃及表示,它可以与埃塞俄比亚共享电力,而不是使用大坝cNI~80I5F9K。一名埃塞俄比亚政客说到:“一个国家对电力的需求与另一个国家对水的需求是密不可分的;+#t.ES6~nTGDfc;*.b。”

NT~U#pZoxp)CcNVN2.%V;Ju;r;,r@TorJy!KJ9(
重点单词   查看全部解释    
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
defeat [di'fi:t]

想一想再看

n. 败北,挫败
vt. 战胜,击败

联想记忆
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
existential [.egzis'tenʃəl]

想一想再看

adj. 有关存在的,根据经验的

 
escalate ['eskəleit]

想一想再看

vt. 扩大,升高,增强
vi. 逐步升级

联想记忆
renaissance [rə'neisəns]

想一想再看

n. 文艺复兴,再生

联想记忆
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

联想记忆
confluence ['kɔnfluəns]

想一想再看

n. 合流,合流点,集合

联想记忆
necessity [ni'sesiti]

想一想再看

n. 需要,必需品,必然

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。