手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国全国学生诗人获奖名单新鲜出炉

来源:可可英语 编辑:emma   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
a4KUqKqkJ&tx3K

a|1JA+j%O@APaDBvZ

5名美国少年被正式授予2018年度全国学生诗人的称号,这是周四在华盛顿特区的一个仪式上发生的一幕q9Yl*R3TwZ2ePsTWT%h。该奖项是美国青年诗人的最高荣誉.|%ps=qfY|l,~TC
这一届获奖的诗人有:孔特勒拉、希瑟、佩卡姆、阿里亚娜和丹尼尔w!@Xvcx3tt。这些学生来自不同的州,即佛蒙特州、亚利桑那州、密歇根州、内华达州和阿拉巴马州,1U8N9LFd5^yPJ4t_36,
他们首次当选是在8月,竞选者浩如烟海,都是获过奖的美国青年诗人MRg&1h0cN^;2uv].rdy
弗吉尼亚曾荣获美国艺术与写作大赛冠军,这种大奖是本次遴选国家学生诗人的关键因素JGzbP.;Y4X。弗吉尼亚表示,诗歌力量强大,每个人都可以拥有DEoLvr.dThA
诗歌是如此民主,创作诗歌不过需要纸币而已!g@9BGxWX-6JA4ZOl~。这是年轻人很好的切入点3XZ9,ACC__
麦克埃内里表示自己希望全国学生诗人的奖项不仅能为作家设置奖项,还能为活动价设置奖项sk*.ZD-5wtImvjxC。很多学生诗人已经在文学方面有过耀眼的成就了,麦克埃内里如是说道J)el8RE(kXFG_nH6
他们中的很多人已经凭借自己的学富五车而成为全国青年顾问委员会的成员,再不就是为母校经营着文学杂志Ci.8I(R8IYo。其中有一名学生实际上已经为自己所在州经营的诸多学术奖项做出了深入的贡献55s*SpO.Ax~1
荣获了全国学生诗人的奖项后,这5位年轻人将进行演讲、表演,并提供诗歌和文学方面的培训P=7yMHZIBdiIu6yz。他们还将提升图书馆、博物馆的服务,并为自己的社区做志愿者LIJG6stheWAVBT2
此外,每位获奖诗人还将荣获一笔5000美元的学术奖金,还有机会从师于诗人兼教师格莉娜斯 雷德蒙(Glenis Redmond)yJ6V6zRj#HtL;SJX(El8。他们还将与特蕾西 史密斯(Tracy K. Smith)会见,史密斯是美国的桂冠诗人St;=Fe0-AZ&K#
麦克埃内里表示,自己曾亲眼见证支持学生创造表达的项目可以如何改变他们的一生tAd.eu)M,7[
境况艰难,做年轻人不易,社会每时每刻都在发生改变,而他们也在这改变中成年SURRH5gVU&[m=Qm8w]IX。写下这一切对于年轻人来说当属最好、最明智、最理智的方式%YA_iz=OG=eNI_xc
菲尔 德尔金(Phil Dierking)为您播报b7GRTJ;w+4=#!3.W

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

%y|;rNSGq!X(6

H7PRr5&ES#!vo!@A))0YHyM,qKdHb1+sOy#4rw4
重点单词   查看全部解释    
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
literary ['litərəri]

想一想再看

adj. 文学的

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
accelerating [æk'sæləreitiŋ]

想一想再看

adj. 加速的,促进的,催化的 动词accelerat

 
academic [.ækə'demik]

想一想再看

adj. 学术的,学院的,理论的
n.

 
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 创造性的

联想记忆
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。