手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:唾液蛋白质或可抑制肠道混乱

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
rhuzz7nu)1PL0m,oYU

3E]0h1!sp8p#XLe

这里是科学美国人——60秒科学j.s7=icv2N。我是克里斯托弗·因塔利亚塔pUTX.cRaJ(52y)tJ
人类每天都会产生一到两公升唾液Po[o1lk)fw。唾液能促进消化并帮助吞咽(9&q+|%WiU#(D&Smp。同时也有助于防止口腔细菌感染.6uTvdmG,@^!9~TF
“但是,如果只是进行这些小任务,那似乎投入了太多精力+(QL0j^BbyU。”波士顿大学医学院的生物物理学家艾丝特·布利特说到bhZ1Q2iB=vN[.6HenW#。“如果唾液的功能不只是防止口腔感染,我们想知道其是否还有其他用途h@-SeJc7_(izIMe5FG1P。”
因此,她和团队进行了深入研究,想弄清楚唾液中某些蛋白质是否也会干扰肠道内有害细菌的破坏nQaTxmso3af。他们从一名51岁女性的小肠中提取了细胞,并对细胞进行培养66Px_%F)+q4U7lhW2Z-。他们还培养了一批致病性大肠杆菌,这是导致旅行者腹泻的一种细菌YHkBq[jc%c7lUo|NbC。大肠杆菌有被称为“菌毛”的毛状突起,这种突起能够紧紧抓住肠道细胞Ew(n7z=|5thqBUUgV_lv。但是,当被称为“人富组蛋白”的特殊蛋白在周围时,附着在肠道细胞上的大肠杆菌数量就会减少x4sPp]4*mpg7Y~R
你可以把大肠杆菌想象成试图停靠在港口的海盗船MSf02iP#j8tJ|tk。“人富组蛋白”所做的就是阻止海盗船即有害细菌,使它们无法用绳子即“菌毛”来停靠到码头rH5-jgfED7f。“因为如果你不能粘合,那就会开始感染2,I|QyfnbMN&PjE,)。因此,没有粘连,就没有感染,也就没有疾病ezl(W-zIMe9。”
这项研究结果发表在《传染病杂志》上A43Dl&&WSV
唾液蛋白质可以化学合成;以粉末形式储存;并溶于水f_&na!UZJzZ2^he。据推测,所得到的液体是安全的ou^O|&)cn2XLOXo。“你知道你的身体能与它共存,因为你每天要吞下1至2升这种蛋白质_8uZr@frUd)JX[.%。”至于未来能否在药店买到这种蛋白质,目前还不得而知HQSdRHDA-HxT)@DUQm~。不过好消息是:你现在已经在吞咽了FZ2LA*4yyCg@195GLhW3
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学z432T|D-Tg。我是克里斯托弗·因塔利亚塔tB*pl.Zm|GoyO,Xx

-uRvT5F;7X)

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

4.AC(-A!RGWl.7AI

7Y5JgYo(#sq|Hq0ZN~Q2

*lbi]tpFizli,7v0b%BK&JL30;v3Fz9CTpI4T!]E

重点单词   查看全部解释    
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
swallow ['swɔləu]

想一想再看

n. 燕子,吞咽,一次吞咽的量
vt. 吞下,

联想记忆
digestion [di'dʒestʃən]

想一想再看

n. 消化,吸收,领悟 [生]细菌分解

联想记忆
disrupt [dis'rʌpt]

想一想再看

vt. 分裂,干扰,打断,妨碍,使破裂

联想记忆
adhesion [əd'hi:ʒən]

想一想再看

n. 支持;粘附;固守

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
bacteria [bæk'tiəriə]

想一想再看

n. (复数)细菌

 
saliva [sə'laivə]

想一想再看

n. 唾液

联想记忆
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 传染,影响,传染病

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。