手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:蚊子吸血后为何能迅速逃走

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
hGL#l4oc)(-Es3jDQ

jDm,dv*ezz+]JMQ6AW1w

这里是科学美国人——60秒科学9]VFJe1@ac3*V@。我是凯伦·霍普金!w!MIj|#L]#Ag6~
吸血是件危险的事儿cI.wXu9U&pY。至少对需要营养来发育蚊卵的雌蚊子来说是危险的F,FY7&+5Yvc!w%.^]。它们不仅要寻找合适的供血者,还要能在吸饱血后悄悄溜走,以避免被拍死,0r(9btl+kQdEi。《实验生物学期刊》上发表的一篇文章揭示了蚊子逃走的妙计^kVHN^.eV0
蚊子在毫不知情的哺乳动物身上饱餐一顿之后,体重可以增加一倍9P@DGR9^%PY!bg1~。那吸满一肚子血的雌蚊子是如何带着增重的身体离开宿主的皮肤,而又能不触发宿主的压力传感器,避免招致致命一掌的呢?为了找到答案,荷兰瓦赫宁恩大学的弗洛里安·穆依列斯和同事用每秒13500帧的摄像机拍摄了63只携带疟疾的蚊子在吸满血后起飞时的动作5IQ^8TZx0DU
他们发现,雌蚊子能轻柔且敏捷地飞走,是它们的翅膀在发挥作用i10J5ooQt5^m。凭借每秒约600次的振翅频率,雌蚊子能轻巧地飞离宿主t3booZ041ZT。穆依列斯说,大多数有翼昆虫喜欢用的方法与蚊子正相反=NZB_sUbEEtBU7e7m2
“鸟或苍蝇等大多数飞行动物在起飞时,会先用力蹬腿,然后在空中开始拍打翅膀,以产生气动升力来飞走eHJU#i95%5p。蚊子却用相反的方式来做e!yxtd5z@@t-(bFl。蚊子先是振动翅膀,凭借翅膀产生的空气动力,它们的身体被抬升,离开基底W~Uy^)uc!dlW]=]F。然后,蚊子也会轻轻地蹬腿,进一步为升空提供助力W1gp#XTRXD=(ft。不过蚊子的长腿所产生的力量相对较小[#[5%C8-AQ^Z~idpKB。”
事实上,蚊子翅膀的微弱振动所产生的力量,不到果蝇离开去寻找另一根香蕉所产生力量的三分之一,而果蝇的体型与蚊子相当,但却远不如蚊子机智3EF9Cr3|30Pe%%mI=cT2。穆依列斯认为,即使吸了满肚子的血,这些吸血动物的神速依旧惊人nSML_OkjM1wJ&;u;R80。“它们的起飞过程仅用时30毫秒,比我们人类眨眼的速度快10倍djZ#7~iPE!N。”在我们意识到被它们叮咬之前,在我们能拍到它们之前,蚊子就已经飞走了(~hHPCo8o0raH-Qc|cE
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学rrsf~hnnG+M;n[aLk6~。我是凯伦·霍普金5=F!!.mc8)yK=dHEE1)

Ta1N#FxL]DJ

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

3*5o6yv(mb6%e6AVM+G

nS5tcMJ5tVrOiyniw&N

;i;uevGsbMrLZ7zb%Vij&tHp|&3Uzcx84xqc6~Q#mCkGj@GouJs

重点单词   查看全部解释    
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆
finesse [fi'nes]

想一想再看

n. 精密技巧,灵巧,策略,偷牌 v. 用计谋处理,耍诡

联想记忆
mammal ['mæməl]

想一想再看

n. 哺乳动物

联想记忆
subtle ['sʌtl]

想一想再看

adj. 微妙的,敏感的,精细的,狡诈的,不明显的

 
shove [ʃʌv]

想一想再看

n. 推,挤
v. 推挤,放置,撞

联想记忆
generate ['dʒenə.reit]

想一想再看

vt. 产生,发生,引起

联想记忆
faint [feint]

想一想再看

n. 昏厥,昏倒
adj. 微弱的,无力的,模

 
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
blink [bliŋk]

想一想再看

vi. 眨眼,闪烁,屈服,视若无睹 vt. 使眨眼,尽力

 
departure [di'pɑ:tʃə]

想一想再看

n. 离开,出发,分歧

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。