手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2017年下半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国助力塞内加尔执法

来源:可可英语 编辑:emma   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
Is~B.trpLdCsRn=dZ

8Z]Nh(.zsBO

The United States is assisting law enforcement in Senegal with a donation of critical, non-lethal law enforcement equipment and materiel to the country's national police.
At a ceremony on December 20th at Senegal's National Police Academy, U.S. Ambassador to Senegal Tulinabo Mushingi said the U.S. counts on Senegal as a crucial partner in the region, and the police as a vital bulwark to the multitude of threats and challenges facing both nations.
Terrorism remains a scourge that we must continue to fight, and this donation of equipment such as computers, projectors, night-vision goggles, crime scene kits, and protective equipment will provide additional support to bolster the national police's mission, said Ambassador Mushingi.
He noted that recently the Embassy's Regional Security Office and the Department of State's Bureau of Counterterrorism and Countering Violent Extremism wrapped up a training series implemented by the Bureau of Diplomatic Security's Antiterrorism Assistance Program designed to better protect against and mitigate the impact of a terrorist attack on soft targets for the Senegalese Law Enforcement community and first responders, including the interagency Coordination of Counterterrorism Operations mechanism established by presidential decree last year (CICO).

.e+V&nw|jn_


Altogether, approximately 110 personnel have benefitted from these recent training events for a significant engagement between the U.S. and Senegal. The latest U.S. donation, worth nearly a half billion franc CFA is a significant contribution to the ongoing partnership.
Paraphrasing Senegal's President Macky Sall from the Forum for Peace and Security, Ambassador Mushingi said the need for integrated solutions across the region was emphasized. Training and equipment are at the heart of this integrated solution and we are happy to provide this protective and didactic gear to the government of Senegal to seek these integrated solutions.
To this end, we are glad to bolster the police officers and especially all the first responders who we depend upon to act in the event of troubles or a deliberate attack, said Ambassador Mushingi.
To our friends in the National Police and other Senegalese security services: thank you for your assistance. We hope this equipment will help you with your mission.

RSrl%Rw_xnFOcE5

VOA英文文本来自51VOA,译文由可可原创,未经许可请勿转载FjvGG-z~GB;wiDCe~H

|SP=&IRS^4P6qHM

g+k2LQ+,-yN8+RN[pi&c

#WRuUa=]=ou~#NcqD^MGBR*,k&fe7gZX0Y2X**_3+9!RiGp~(6

重点单词   查看全部解释    
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至关重要的,生死攸关的,有活力的,致命的

联想记忆
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 帮助,援助

 
engagement [in'geidʒmənt]

想一想再看

n. 婚约,订婚,约会,约定,交战,雇用,(机器零件等)

 
donation [dəu'neiʃən]

想一想再看

n. 捐赠物,捐款,捐赠

 
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大约

 
personnel [.pə:sə'nel]

想一想再看

n. 职员,人事部门

联想记忆
mechanism ['mekənizəm]

想一想再看

n. 机制,原理
n. 机械,机构,结构

 


关键字: 援助 塞内加尔 执法

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。