手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2017年下半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):乌克兰东部暴力局势愈演愈烈

来源:可可英语 编辑:emma   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
wBfbKYzG[35Se(#

tELBgcv.3Fb8p_lzS|,

The United States continues to be deeply concerned by the escalating violence and the worsening humanitarian situation in eastern Ukraine.

&-EH&v(jU4+)IPIwyZxH

On December 18, Russia-led forces shelled the town of Novoluhanske with GRAD rockets, wounding eight civilians and damaging dozens of homes, a school, and a playground. Russia-led forces have also resumed attacks around the Donetsk filtration station and its system of pipes carrying poisonous chlorine gas. This is considered extremely dangerous, warned State Department spokesperson Heather Nauert. If those were to go off in this area, which is close to where people live, it could be potentially devastating.

NX]cI5L=eJG6m

The filtration plant and nearby coke factory help provide drinking water, electricity, and central heating to approximately 345,000 people. Threatening water supplies and also home heating in the dead of winter is simply unconscionable, said Ms. Nauert. She called on Russia-led forces to immediately withdraw from their new positions surrounding the water treatment plant. We again call on Russia to stop artillery and rocket attacks against Ukrainian civilian areas and to honor the ceasefire called for in the Minsk agreements.

M~.V,PS&rUVdXp;ZK%6P


2Z9=KqBJdZ)9TStwo+

The humanitarian situation in eastern Ukraine is the worst it has been in three years and is deteriorating. More than 1 million people in the Donbas region are food insecure and civilian casualties have increased significantly over the last year. Ms. Nauert called for Russia to put an end to the attacks in eastern Ukraine, withdraw its forces and heavy weapons from the sovereign territory of Ukraine, and agree to a robust UN peacekeeping mission.

#G!LssKyloN)!QN

The United States remains committed to securing a lasting peace in eastern Ukraine through the full implementation of the Minsk agreements. However, as the Secretary of State Tillerson said in Vienna recently, We should be clear about the source of this violence. Russia is arming, training, leading, and fighting alongside anti-government forces.

KW9]%r2Cguly+Nl

The decision to end the violence in eastern Ukraine and secure better relations with the United States and the international community lies squarely with Russia.

!Uf5VC3b~IkPWd=-D


CfCeB&9H;RH_-b*

VOA英文文本来自51VOA,译文由可可原创,未经许可请勿转载FHim(.m,SeLpH

H1@,Ukngpk#au^@(U)

XnP.~i|W|+;M9

nW*S]R%1iul-wC18NO~5^uh#DpiL~nKCSpr(nf.K+^3.6022

重点单词   查看全部解释    
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大约

 
secure [si'kjuə]

想一想再看

adj. 安全的,牢靠的,稳妥的
vt. 固定

联想记忆
resumed [ri'zju:m, -'zu:m]

想一想再看

n. 履历;个人简历;摘要 vt. 重新开始;重新获得

 
chlorine ['klɔ:ri:n]

想一想再看

n. 氯

 
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
insecure [,insi'kujə]

想一想再看

adj. 不安全的;不稳定的;不牢靠的

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
committed [kə'mitid]

想一想再看

adj. 献身于某种事业的,委托的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。