手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2017年下半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):北非大批移民难民惨遭贩卖

来源:可可英语 编辑:emma   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
Lp1~(rCxYhi|-

V%v9W_~&j1UuIU.4

For the flood of migrants and refugees escaping the violence and poverty of several African countries and heading toward Europe for the opportunity of a better life, the most common route out of North Africa is through Libya. They present targets for people and criminal groups who prey on migrants. Their brutality knows no bounds: sexual exploitation, forced labor, the removal of bodily organs and slavery are the tools of their trade, said UN Secretary-General Antonio Guterres.

@aj)@1E+UQowGQdku

The migrant crisis in Libya received international attention once again following the recent report by CNN on African migrants being sold as slaves in unidentified locations across the country. Migrants were reportedly sold for as little as 200 U.-S. dollars.

4&goGq8a=KwD+

Migrants who are smuggled can be extremely vulnerable to human trafficking, abuse, and other crimes, as they are illegally present in the country of destination or country of transit and often owe large debts to their smugglers. Some smuggled persons may be subjected to sex or labor trafficking while in transit or at their destination.

IwhsMuVxKRgeSQ_sn


vn+rJ_15,oX

The Libyan Government of National Accord, the GNA, launched an investigation into the allegations of trafficking in persons and pledged to hold perpetrators accountable. The United States strongly supports these efforts and we view the GNA as a vital partner in combatting human trafficking. The United States also continues to contribute to assistance programs that support the humanitarian needs of refugees, migrants, and individuals in detention in Libya.

LsUMjt#uz3.aoPdGl_8v

The United States works to combat human trafficking by focusing our efforts on the “3P” paradigm of: prosecution, protection, and prevention. We are funding research into the connection between conflict and vulnerability to human trafficking to help us understand how to better prevent this crime from happening in the first place. We hope to protect victims by immediately identifying them in conflict situations and assisting them. And we hold traffickers accountable by prosecuting them.

QPtU2+kA5;Oqgi]-l

We believe a victim-centered approach to investigation and prosecution of human trafficking is critical to overall success of law enforcement efforts. This includes commitments by states not to prosecute trafficking victims for acts committed as a direct result of being subjected to human trafficking, said U.S. Permanent Representative the United Nations, Nikki Haley. We will continue to work with the UN Security Council and with partner governments to end this barbaric assault on human dignity.

yZ&9,0qG1p*m2S,qR


X_YET*U5R8#9)

VOA英文文本来自51VOA,译文由可可原创,未经许可请勿转载*-ac]*,yRFnzz

Tv[_vwwRL^ah8g_wnC9=

xHE3wf97WMY8Vor#.C[

+qdp*#cFSuIcDdjMMiYe2rMR9[m_fPIy-_NVtDkUoZ+xMO!bL

重点单词   查看全部解释    
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨碍,预防

 
prosecute ['prɔsikju:t]

想一想再看

vt. 对 ... 提起公诉,彻底进行,追捕,经营,从事

联想记忆
permanent ['pə:mənənt]

想一想再看

adj. 永久的,持久的
n. 烫发

联想记忆
exploitation [.eksplɔi'teiʃən]

想一想再看

n. 开发,开采,利用

 
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
assault [ə'sɔ:lt]

想一想再看

n. 攻击,突袭
vt. 袭击,突袭

联想记忆
route [ru:t]

想一想再看

n. 路线,(固定)线路,途径
vt. 为 .

 
accord [ə'kɔ:d]

想一想再看

n. 一致,符合
v. 使一致,调解,给予

联想记忆
contribute [kən'tribju:t]

想一想再看

vt. 捐助,投稿
vi. 投稿,贡献,是原因

联想记忆
prosecution [.prɔsi'kju:ʃən]

想一想再看

n. 实行,经营,起诉

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。