手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):IS宣称对布鲁塞尔恐袭负责 首相:黑暗的一天

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
avJjs;9p@8MP|2dgg-

QeF8rxH4.A@W58l-RS5

IS Claims Responsibility for Deadly Explosions in Brussels

eN=qcshk08bZmQ

The Islamic State terrorist group claimed responsibility for the attacks at the Brussels airport and metro that killed at least 30 people and injured 130 others.

O5uR4%A~)H3#eU(O)BJ

Two bombs exploded at Zaventem airport about 8 in the morning near the Swissport airline passenger area and a Starbucks coffee shop. At least 11 people were killed in the two airport bombings.

O]x)1F1~!RNv

About an hour later, another bomb exploded at the Maelbeek metro station during rush hour. A spokesman for the Brussels Metro system said the explosion on a train killed as many as 20 people and injured 55. The metro station is also near the European Union headquarters.

;3~@CGS.IBejp@0!r

Belgian Prime Minister Charles Michel told reporters "This is a black moment in our country. Everyone please be calm and show solidarity. What we feared has come to pass. Our country has been struck by attacks which are blind, violent and cowardly."

vjXkkil2.+OvP

In a statement, French President Francois Hollande said, "Through the attacks in Brussels, the whole of Europe has been hit." The French prime minister added, "We are at war. We have been subjected for the last few months in Europe to acts of war."

xvv[_4[BE5U%*#Lf

In Havana, Cuba, President Barack Obama said, "We will do whatever is necessary to support our friend and ally Belgium in bringing to justice those who are responsible. And this is yet another reminder that the world must unite regardless of nationality or race or faith in fighting against the scourge of terrorism."

;z&iT6EU5xp

After the explosions, officials in Belgium closed the airport, metro system, other train stations, schools, shopping areas and museums. They told people who had not already departed for work to stay home. And they told those already at their offices to remain there.

4]*zmYrqP@^UDP

Belgian officials also released a photo taken from closed circuit TV of three men with luggage carts. They said two of them were the suicide bombers and that the third — dressed in a light-colored coat, black hat and glasses — was at large.

nhWwebjx^o]Gto^

Police later found a nail-filled bomb, chemical products and an Islamic State flag while searching a house in the Schaerbeek neighborhood.

rWR!.w9q2]bVu!iR,=

The attacks happened just days after the arrest of Salah Abdeslam in Brussels. He is accused of being one of the leaders of the deadly Paris terrorist attacks in November. Some experts feared that his supporters would answer his arrest with attacks in Brussels.

d8nK_MBy|~

I'm Jonathan Evans.

~9|y)|%,n&)y

@FIFcJw[9!)jf~]eW=s#j_W&ubvQ4XAmQd91o

重点单词   查看全部解释    
flag [flæg]

想一想再看

n. 旗,旗帜,信号旗
vt. (以旗子)标出

联想记忆
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
explosion [iks'pləuʒən]

想一想再看

n. 爆炸,爆发,激增

 
ally [ə'lai]

想一想再看

n. 同盟者,同盟国,伙伴
v. (使)结盟,

 
solidarity [.sɔli'dæriti]

想一想再看

n. 团结

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
cowardly ['kauədli]

想一想再看

adj. 懦弱的,卑怯的,胆小的 adv. 懦弱地,卑怯

 
violent ['vaiələnt]

想一想再看

adj. 暴力的,猛烈的,极端的

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
reminder [ri'maində]

想一想再看

n. 提醒物,提示

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。