手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中美就制裁朝鲜达成一致

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
[)Z7pT|eF)Lb|(

r;ND]XbGKYR

US, China Agree on Sanctions Against North Korea

eghiKUIXhWB@3.acx

The United States and China have agreed to place tougher financial sanctions on North Korea.

qZJ-iBRt,i8P]m&9

This cooperation between the U.S. and China against North Korea shows a shift in their relationship, said The New York Times.

w#4a2ZM#@L-=.Gl

The sanctions are meant to punish North Korea for its recent nuclear and long-range missile tests.

6g|H(qF7xb;U;7fu[j

The United States and China reached an agreement on imposing new U.N. sanctions on North Korea Wednesday.
Details have yet to be released on the proposal.

].7V!SQXRc.wifs

The announcement came after China's foreign minister Wang Yi's visit to Washington. He met with Secretary of State John Kerry and with National Security Adviser Susan Rice earlier this week.

4Tl08w7!td;Y4hi=gp

U.S. National Security Council spokesman Ned Price said Rice and Wang were in agreement on a "strong and united" response to the North Korean tests.

,,mVQzU3S)vx+5T3b

Sanctions a compromise between U.S., China

0+zm[eq9xl

South Korea's Foreign Ministry spokesman called the draft resolution, "strong and comprehensive." He said, "It contains many effective components which are stronger than anything in past."

W]nUe.rNTtlJZ

The United States has supported tough economic sanctions to pressure North Korean leader Kim Jong Un to give up his nuclear weapons program. China has emphasized maintaining stability in the area and negotiations.

C%tE=yO)([~3g(zBd

However, China may be signaling that its approach to North Korea has not been working. It may be agreeing that stronger measures are needed.

tA*Izec0IxT

North Korea has been under U.N. sanctions since 2006. It has claimed to have carried out four nuclear tests and a number of long-range rocket launches. In addition to a U.N. arms embargo, North Korea is banned from importing and exporting nuclear and missile technology. It also is banned from importing luxury goods.

8b8AQ4)l+YbT!

What sanctions might include

Ig%VtecgWLv(V

South Korea's Yonhap news agency reports that the proposed resolution will target North Korea's atomic energy and aerospace agencies.

muitGp%dtUynyK|f_EwW

Some experts doubt that targeting North Korean officials and agencies will have any impact. They question whether the final agreement will impose real economic pain that will be felt by leader Kim Jong Un and the leadership.

Z[s|N-sBPmX1

The U.S. has supported banning North Korean coal and other mineral exports. It has also supported barring oil trade and restricting North Korean access to international ports.

8H%_UeM0B1TygL+

The U.S. also wanted to increase restrictions on North Korean banks' access to the international financial system.

o0sfCo@wRk3+;4y6

Chinese and South Korean media reported this week that China has ordered a halt to its coal trade with North Korea. They say some Chinese banks have frozen accounts belonging to North Koreans.

i;kxKt(K3n!Ogt+q

China's Foreign Ministry said it does not know of these developments. However, experts say there is increased popular support in China to cut off possible funding for North Korea's nuclear program.

9@1[fRahL9k.e%ic6

"China has been intensively discussing how to internally block oil and cash from flowing into North Korea," said Woo Su-keun, a professor of international relations at Donghua University in Shanghai.

WzEnC!57;x.n0970

China, Russia oppose THAAD missiles

l!0DsiXswIKIOgl4UIFC

There have been questions that China would be slow to reach agreement on U.N. sanctions. The U.S. and South Korea are considering the possible deployment of the controversial Terminal High-Altitude Area Defense, or THAAD, missile defense system.

Mz.MX9U%iT6.#Ir2

China and Russia oppose THAAD deployment in Korea. They are concerned that it can possibly be used against their military forces in the area.

Uy^k;zBiDb!,N

This week, the Chinese Ambassador to South Korea, Qiu Guohong, suggested China would cut ties with South Korea over THAAD deployment.

K4tc!B*LUGRTp

South Korea's Deputy Foreign Minister, Kim Hong-kyun, criticized the Chinese ambassador for attempting to exert influence over a South Korean national security issue.

2rCV~o|XYx|h

The U.S. puts its own sanctions in place, Obama signs bill

Xfd8~gA+,]~KLnhl

President Obama recently signed legislation placing new U.S. sanctions on North Korea.

xm-[,Uf-y+rva]9p

The bill requires sanctions on anyone assisting North Korea in its nuclear and missile programs, cyber-attacks or human rights abuses.

g7lQ.jI~%a

The expanded sanctions are designed to deny North Korea the money to develop miniaturized nuclear warheads and missiles to carry them.

2vQzSKqQkF

The measure also authorizes $50 million over five years for radio broadcasts into North Korea and to support humanitarian assistance programs.

Ty_5I#d((t-0.-tI

I'm Mario Ritter.

dSYf4uOW=-sfA+)(&

I4uDpcGdYLqIraxAxQ7mEAhOAb;,&bQLqU=-x6k*hi^4tCOUdKPJB

重点单词   查看全部解释    
retail ['ri:teil]

想一想再看

n. 零售
vt. 零售,传述
ad

 
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,发表,宣布

联想记忆
mineral ['minərəl]

想一想再看

adj. 矿物的
n. 矿物,矿石

联想记忆
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 帮助,援助

 
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交换,变化,移动,接班者
v. 更替,移

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
embargo [em'bɑ:gəu]

想一想再看

n. 封港令,禁运,禁止(通商)

联想记忆
deputy ['depjuti]

想一想再看

adj. 代理的,副的
n. 代表,副手

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。