手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:微塑料严重干扰牡蛎生殖系统 或降低繁衍后代能力

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
CQf;f]4eDWiRr
2015年《科技》杂志估计世界上每年有1200万的塑料垃圾流入海洋iv4D=%2N]D7EkA
而随着时间的推移,风和海浪的侵蚀及不断冲刷会将这些塑料垃圾变成极小的微塑料—而这些微塑料的大小及形状又恰巧和牡蛎等滤食动物食用的微型海藻相同3@R@q#^~xg*%@[8+Ui
这就表示牡蛎能够将这些微塑料消化.kR~Fu51sUa2BmzGdu

HWM#U]b_e|IGql9&QG

2~,Cwv%PPPfO2vp!i


为了探究牡蛎消化这些塑料造成的影响,法国海洋研究所的研究人员使用被塑料微粒污染过的水饲养牡蛎,这种环境和现场观察到的研究类似RB6j1m6CTis
由于是通过进食这些微小的藻类进化,因此这些贝类非常快速的就将这些直径6微米宽的塑料粒子消化吸收Zw4gB3r%0OI4
2个月后,相比仅以藻类为食的牡蛎,进食微塑料的这种牡蛎产生的卵子数量减半,同时精子的游动速度减慢bm5R2|(bJtW_yPq
研究人员表示或许是因为塑料对牡蛎吸收的能量产生了影响%uGZgkT()*x
因此这些以塑料为食牡蛎的后代们体积变的更小,同时也减慢了增长速度t]Snf,68LTD7_8
这项研究已在《美国国家科学院院刊》上发表iB4.9aSPt]S=Qub
科学家们表示尽管面临塑料污染,但牡蛎仍能存活—这种动物仍然多产RL3xg7kd.MHk=
即使人类改变自己的行为,但毋庸置疑牡蛎仍遭遇不公正的待遇-T#cl%#R3wqDE

bWyXU68e|t

[g*]+N;+FcD%_@P0

AP!SgX@gm0#DZ9W;3DG1

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

_BQe2~uw12AuNq2K6M4T

6]vrY!PG*p^rTr_h(@4wjNV]cIpbAmEKczX9Ds#Z

重点单词   查看全部解释    
pollution [pə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 污染,污染物

 
chew [tʃu:]

想一想再看

vt. 咀嚼,嚼碎,损坏
vi. 咀嚼

 
grind [graind]

想一想再看

vt. 磨,碾碎,挤压,压迫
vi. 磨得吱吱

 
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
exposed [iks'pəuzd]

想一想再看

adj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,

 
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 
efficiently [i'fiʃəntli]

想一想再看

adv. 有效地

 
spite [spait]

想一想再看

n. 恶意,怨恨
vt. 刁难,伤害

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。