手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):教皇谈论寨卡病毒和移民问题

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
tO@;r[O%4zTdv

HVLTg&Tdtaze[

When he returned to Rome yesterday after a trip to Mexico, Pope Francis said women who live near the Zika virus should be able to use birth control.

^A,hoyno1p)77O&6f

This breaks from traditional Roman Catholic policy that bans Catholic women from using contraception.

J[u4B[C10bd;X[

Francis talked about the Catholic Church and called birth control a "lesser evil" for women in regions affected by Zika. He said that abortion of those fetuses was not an option for Catholics.

,*[Ol6&8;3o;O5bPL*8

The Zika virus is carried by mosquitoes. In South America, the virus has been linked to microencephalitis. Babies with that condition are born with smaller brains and skulls than normal. No cure or treatment is known.

u(A%;rtu2]_4dOkGn

The pope also commented about the U.S. race for president. He was asked about Republican candidate Donald Trump, who has called for a wall to be built between the U.S. and Mexico.

9f;84G[RC5F]6v%

"A person who thinks only about building walls, wherever they may be, and not building bridges, is not Christian," the Pope told journalists at a press conference.

E1rt8AqLyTm

Trump also has called for deporting undocumented immigrants and not allowing Muslims into the U.S., even if they hold U.S. passports.

u6NwS)^@yS_C#Id.i

The pope's comments came after his sermon on immigration at the U.S.-Mexico border.

zze]&mk&^lhO1l.qi

He pleaded for governments to open their hearts to the "human tragedy" of forced migration.

jlAMft3Q,X

Francis told worshippers migrants "are our brothers and sisters, who are being expelled by poverty and violence, drug trafficking and organized crime."

gMPi|@)L;z2sVkkCmEx8

Pope Francis stopped short of demanding that the United States open all its borders. The pope is concerned about Mexican citizens wishing to escape drug cartel killings and corruption.

T,b@@MKK6XQu]q6sZ^

Before Mass, the pope paused at the U.S.-Mexican border for a prayer in memory of migrants who died trying to reach the United States. He also blessed some migrants on the American side of the fence.

0[EO|OEcB[A

I'm Kathleen Struck.

B2hTzmvT+j

^KGG9))V=;qzVdCbF-YEVgteH#@CV*F4]yQ|Iu,R

重点单词   查看全部解释    
ruffian ['rʌfjən]

想一想再看

n. 恶棍 adj. 残暴的

联想记忆
candidate ['kændidit]

想一想再看

n. 候选人,求职者

联想记忆
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚

联想记忆
observe [əb'zə:v]

想一想再看

v. 观察,遵守,注意到
v. 评论,庆

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
cardinal ['kɑ:dinl]

想一想再看

n. 红衣主教,鲜红色,基数,北美红雀
adj

联想记忆
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
organized ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 组织

 
migration [mai'greiʃən]

想一想再看

n. 移民,移往,移动

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。