手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):非洲高校面临资金不足问题

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
[N_Js|hR67sZ5TkEVB

g,))lDEehRW]oX

这里是美国之音慢速英语教育报道ew2O^Ol=NyFwq

Tu6A,Jq7MjL^Dbl

教育专家称非洲不断发展的高等教育系统对其经济发展很重要,但非洲大学面临多重问题,包括一流学生的移民、糟糕的基础设施、高需求和资金匮乏Xp_za-bdhiRwh#5LV=+*

&^&#!m.jz1L

非洲大陆各地的高校领导们上周与会约翰内斯堡,商讨如何解决这些问题和其他问题,出席非洲高校峰会的学者们称,教育非洲学生的任务更艰难4[KW2sR090Hg|yx,6WVy

fwX.CFH84c(v

工程学教授戴维·姆菲南加是坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学副校长,他说各高校面临的主要问题是学生人数太多Xzk&,q1eBvhVKX

PvR*YNaAD|^J

“大多数国家都在努力增加大学毕业生数量,因为这对经济发展很重要p,I=SR#^OIS。但资源是有限的,所以这就影响到质量,因此我们努力在两者之间寻求平衡,因为在要求数量和更多学生的同时,还需要保持质量,但资源是有限的thiva7EAJsn=Lj_pp。”

TLN+Gy3MafF

平奇·梅克维是约翰内斯堡大学的管理人员,她说各学校还面临另一个问题:资金q0ovQG^3Y&&*Ta!2@jf

81NtqQ(K4mV

她说,像很多美国高校那样,非洲高校也在艰难寻找资金l7ub%~T.Gn4T。但与美国学校不同的是,非洲学校不能让学生交更多学费oqXW(V03D7i0

|R,aVhUJsmUf

而且,平奇指出,2009年的全球经济危机让非洲各国政府削减了预算,所以,各高校现在得到的资金更少了Rr80A7H;a9[Z(Wy

S#4X;p&;!b-

奥斯曼·塞内是总部在塞内加尔的西非研究中心主任,他说各国政府还需要着眼于大学生数量多但就业就会少的问题BC|sSCOJ&H.6X%!S~

eYDO^+rZQYcc(Vtbh

“如果他们毕了业就失业该怎么办?因为这是真正的问题,是非洲矛盾重重的真实现状,有了成千上万的毕业生、研究生,他们有资质和学位,对社会满怀希望,花了多年时间寻找却无法得到体面的就业,这是个真实的问题FgNOnz5~chB。”

v#[[%Lw+@eQg

非洲高校面临的这些问题没有简单的解决办法,但非洲的教育者们称,这些问题像非洲面临的其他问题一样严重,比如战争、饥荒、贫困和领导人交替频繁1QFPW|DrzVdWL+32O。他们说在这种情况下,解决高校的问题可能会有助于其他问题的解决ma2UnkRt#B+DVF^ZKnr&

fCUd_6yCTkIrjtb

我是吉尔·罗宾斯ss-3)AveL~s!)p&4Q]a

BBuI@UW(2V=

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

lc-W1KdxuqZ@#YDFr~wc5&Hza8X!a602X9)34GdTjuXyLEN*

    阅读本文的人还阅读了:

关键字: 资金 高校 非洲 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。