手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2014年5月BBC新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:利比亚议会大楼遭武装人员袭击

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
zze%J2qA|ADKd+r

M6;v-X6mqZG

BBC News with David Austin

L_X.f@zW4NP

Turkish prosecutors have charged three people with negligence and causing deaths in connection with the country's worst mining disaster.301 people died at the Soma coal mine last Tuesday after an explosion and fire.James Reynolds reports.

(hnch4ou&nhPdFrTP&

Turkey's state media reports that several dozen prosecutors are investigting the Soma mine collapse and they've now made their first arrests, the police have taken some of the detainees to Soma's well guarded courthouse for questioning, their names have not been released but Turkey's Doan news agency reports that those arrested include the mine's general manager and also its operations manager.On Friday the company which owns the mine Soma holding repeatedly denied accusations of negligence and poor safety standards.

7WZ=IH[DhETc1bpA

Gunmen have attacked the parliament building in Libya and reported to have seized a number of hostages, some witnesses say the assailants from the powerful Zintan militias that helpped to topple Muammar Gaddafi, while others say they've connected to the renegade former army officer Khalifa Haftar who led a major assault against Islamists in Benghazi on Friday. Both groups want Parliament handover power to the body drafting a new Libyan constitution.Rana Jawad described how the attack unfolded.

X.D9sPoZMeFI8]lY

That started off with an attack against the headquarters of the congress,it didn't last for very long but a lot of heavy arms were fired as they reached the gate and went in.The Zintan brigades that's and they withdrew and since then for another few hours throughout the evening we heard a lot of gunfire and smaller explosions, we understand that was perhaps a continuation of the struggle for power and it was basically between the Zintan militia brigades and another rival militia that's based across the road from them.

uYNO&^sHKyjB

The Malian Prime Minister says the country is now at war with Tuareg separatists in the north and the troops are being sent there to retake the town of Kidal that the rebels partly control.Moussa Mara spoke after more than 13 people were killed in clashes in the city of Saturday.A fighting broke out during Mr.Mara's visit to Kidal, the rebels called it a provocation.The militants are still holding 28 people they seized after the violence.French and African troops have been fighting to clear northern Mali of Tuareg separatists and Islamist forces.

d&1@V0,#tK4EP|OH.[j3

Colombia's presidential campaign has taken an unexpected turn but a news magazine published a video of the leading candidate discussing illegal interceptions with the former adviser, the adviser was at jail for illegal hacking and espionage.The candidate Oscar Ivan Zuluaga had previously denied any knowledge of the man's illegal activities.He'd been hired by Mr.Zuluaga's campaign as a computing security expert.

]NsJ5LoU2Gezqazd

World News from the BBC

jGBcFVb*ZsfK@EG)tdUJ

Reports from Syria say that a top ranking officer in the army has been killed in fighting near Damascus.The security official and opposition activists say the general Hussein Ishaq died of wounds during a battle to recapture the town of Mleiha from rebel fighters.General Ishaq was the head of the government's air defense forces, state media has so far made no mention of his death.

vOPVd7VsCF6n

Emergency workers in Serbia are preparing for what they call a flood wave on one of the country's main rivers the Sava, a week of torrential rain in the western Balkans has caused landslides flooding and at least 35 deaths.The rain has now stopped in Belgrade but flood waters from neighboring Croatia and Bosnia are expected to flow down the river Sava, raising the water level so much that it could burst its banks.

J[bP+[T.d8h5Z@r6

The disgraced French financial trader Jerome Kerviel has started walking back to France to face justice.He is due to start a three year jail term for five billion Euro fraud within next hour.He spent the last two months on a protest walk from Rome.Hugh Schofield reports from Paris.

t0_kb46[=5;

Jerome Kerviel's return on foot from Italy to face French justice turned into a media circus over the weekend has convicted the rogue trader walked to within a hundred meters of the frontier and then turned back.Now he says he's changed his mind again and will cross the border.In fact the French police have given him until mid-night Sunday to turn himslef in after which they say he will be considered a fugitive and object to the European arrest warrant.Mr.Kerviel lost his last appeal against the three-year prison term in March.

G-XGxkKhHnbc41K7TW

Inmates at a maximum security prison in northeastern Brazil have released four guards and nearly 130 other people that they took hostage on Saturday.Most of those held were relatives of the prisoners including 15 children.They had been visiting the prison at the time.

Zmiz5yh7Gl!HukS^0Rp

BBC News.

V35Fmo!wPumxgr

+[2_IKTBIAq0_8KxKfjnf;OW3^+8M9rFFo_CeJn(x))

重点单词   查看全部解释    
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,阵,爆发
v. 爆裂,迸发

 
continuation [kən.tinju'eiʃən]

想一想再看

n. 继续,延续,续集

联想记忆
deputy ['depjuti]

想一想再看

adj. 代理的,副的
n. 代表,副手

联想记忆
rival ['raivəl]

想一想再看

n. 对手,同伴,竞争者
adj. 竞争的

联想记忆
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
guarded ['gɑ:did]

想一想再看

adj. 谨慎的,提防的,被防卫的 动词guard的过去

 
provocation [.prɔvə'keiʃən]

想一想再看

n. 激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因

联想记忆
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

联想记忆
warrant ['wɔ:rənt]

想一想再看

n. 正当理由,根据,委任状,准许
vt. 保

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。