手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2014年5月BBC新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:美国和欧盟指责亲俄公投非法

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
abL4m03lBv#f

L~nLGwLb3GyO2miB

BBC News with Jerry Smit

*HtO&)7)T#dIE

The families of the Nigerian schoolgirls kidnapped in Southern Borno state four weeks ago have reacted to the video released by the Islamist group Boko Haram. Some told the BBC that seeing the girls alive has given them hope, although they were shocked at seeing the mostly Christian girls in Islamic dress. In the video, the Boko Haram leader, Abubakar Shekau offers to trade girls for jailed Boko Haram members. The interior Ministry has rejected such a deal. Senator Ali Ndume, who represents the region from where the girls were abducted, encourages all possible ways to secure their release.

xaOaq]98BiDo

What is most important one is that a channel for communication has been established, that is one, two, they are talking and our people and I, myself, have encouraged the government to continue talking because that way you will reach somewhere, because in this type of situation it is only negotiation that's helped to bring solution to the problem.

S,VxFQc|]A^Vj&,Q=

The results of the first exit polls in Indian's general election indicated a victory for the coalition led by the opposition candidate Narendra Modi. The surveys also suggest the worst ever performance by the governing Congress Party. Election figures showed there was a record voted turnout of 66%. Andrew North reports from the city of Varanasi.

rVvV4G)5U9S_a)=TQ(H[

Exit Polls published by the Indian media say Mr. Modi and his Hindu nationalist BJP are on course to form the next government. Polls have a bad record here though, they got the last two elections wrong and the results will not be counted until Friday. But record turnouts usually signal big change. And if Mr. Modi has been victorious, it will mean an end to 10 years of rule by the Congress party with the Gandhi family as its head.

grm2&Ak(T^HR;

ZaeYQzcv-~+;

Pro-Russian militants in eastern Ukraine have said they want to become part of the Russian Federation following Sunday's referendums on self-rule. The government in Kiev has denounced the polls as illegal. Richard Galpin reports from Donetsk.

EW[v]@86GEWQ

It’s a packed news conference here, one of the top separatist leaders, Denis Pushilin, said they had declared independence, but soon hope the Donetsk region will be ought to join Russia. And Pushilin said there’d be no need to have a second referendum. So far Moscow has not commented on this specifically, but earlier the Kremlin did say the will of the people who'd voted on Sunday through referendum in eastern Ukraine should be respected and the results implemented peacefully.

gR;9KYP,SK+xMX&

Both the United States and the Europe Union had dismissed the referendums as illegal.

-OrY%t8k%afzOC)O

A senior politician with Spain's governing People's Party has been shot and killed in the northern city of Leon. Isabel Carrasco was the party's head in Leon province. Police have arrested two women in connection with the killing, which they say is being treated as a possible revenge attack.

XUU!tu~#gNXom8z

World News from the BBC

Kd)[.0p@gV]4C;

Three crew members who died on the South Korean ferry that sank last month have been recognized as martyrs for helping others on the boat. Two of sailors and an engaged couple could have escaped, but stayed on board to help trapped passengers. Another gave away her life jacket as she thought to guide others to safety.

w8@z#~dc!l4K5

The Italian Navy says at least 17 people have drowned off the coast of Libya when a boat packed with migrants sank. More than 200 survivors have been pulled from the sea and the search for others has continued into the night. The migrants were trying to reach the Italian Island of Lampedusa. The Italian government has again accused the European Union of doing too little to address the issue.

m&xkPzK9WHO#m7EYas=M

The chief prosecutor of the murder trial of the South African Oscar Pistorius has said the athlete should undergo mental evaluations after a psychiatrist called by the defense told the court that Mr. Pistorius suffered from an anxiety disorder. Andrew Harding sends this report.

vW+uthdm8K^dWa_p,woq

Psychiatrist Merryll Vorster said Oscar Pistorius suffered from a lifelong anxiety disorder because of his amputated legs, his parents' behavior and his mother's early death. She said the athlete was the result, both controlling and vulnerable with heightened fear of crime. Dr. Vorster said, because of the athlete's disability, he was more likely to fight than to flee when confronted with a perceived threat. With the prosecutor is now arguing that if his mental condition is being used to as a defense, then Mr. Pistorius should be evaluated by court-appointed experts.

OkmfQLS_X*PPH7Cbb9;

Health officials in the United States have confirmed a second case of a virus that has killed more than 100 people in Saudi Arabia. A person in Florida has been found to have Middle East Respiratory Syndrome. Earlier this month, a healthcare worker who traveled to Indiana from Saudi Arabia was diagnosed with the disease. Most cases have been found in Saudi Arabia.

zzSMuJy0(DH&FNV

BBC news.

4K8@Rm&lc!bZ;4

8x9*DiVZ[2s0cB(Dm,^En^5Dy~IZ~bc-;;yZ

重点单词   查看全部解释    
politician [.pɔli'tiʃən]

想一想再看

n. 政治家,政客

联想记忆
athlete ['æθli:t]

想一想再看

n. 运动员

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
secure [si'kjuə]

想一想再看

adj. 安全的,牢靠的,稳妥的
vt. 固定

联想记忆
channel ['tʃænl]

想一想再看

n. 通道,频道,(消息)渠道,海峡,方法
v

联想记忆
signal ['signl]

想一想再看

n. 信号,标志
v. (发信号)通知、表示<

联想记忆
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 
syndrome ['sindrəum]

想一想再看

n. 综合症,典型表现

联想记忆
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。