手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2014年3月BBC新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:中国要求获得马航飞机失踪具体信息

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
6otoy+m%q9s

cX.Z!A@y)13DJuzyb)V

MJpzF*2^g%(B!ZW]DN

BBC News with Natalia Rolleston.

[xMHo%&L)1d

The Chinese government has demanded to see the satellite data that led Malaysia to conclude that the missing Malaysia Airlines' flight had crashed in the southern Indian Ocean. Chinese deputy foreign minister asked Malaysia's ambassador to China to provide detailed evidence. Malaysia's Prime Minister Najib Razak said earlier on Monday that satellite data showed the aircraft had ended its journey in the remote seas west of Australia.

oqa7N(a,KP&;-#*m

This is a remote location, far from any possible landing site. It is therefore with deep sadness and regret that I must inform you that according to this new data, flight MH370 ended in the southern Indian Ocean.

QPj^|@wCzV+s

But some relatives of the Chinese passengers said they were sceptical of Malaysia's conclusions as the plane had not been found yet. Most of the people onboard were Chinese. Wan Yonglei's parents were aboard the plane when it vanished from radar screens more than 2 weeks ago.

HH8rQFnnD4d9+Ex|0X

For me now, it's disaster until now. All the information, they just confused all the family. Surely we already don't trust the Malaysia.

g_gsF)2dlXE97YxKOC

The German Chancellor Angela Merkel has said the G8 summit in Russia in June has been canceled following its annexation of Crimea. Speaking at a G7 meeting in the Hague, she said that while the political environment was lacking, the G8 did not exist either. The Prime Minister David Cameron had a similar view.

c1x=M=k8iG._tb!rUI

We should be clear there is not gonna be a G8 summit this year in Russia. That's absolutely clear. We'll be meeting tonight, the 7 other countries of the G8 to determine the way forward, but frankly, it is Russia that needs to change course.

IedLIH#;;%c*u1^

Russia's foreign minister Sergei Lavrov said it would be no great tragedy if Russia was expelled from the G8. Mr. Lavrov who is in the Hague for a nuclear security summit has met his Ukrainian counterpart Andriy Deshchytsia on the sidelines.

kCJ=U(kvyvBxmkc_[=

The Muslim Brotherhood in Egypt has denounced death sentences given to more than 500 of its supporters as politically motivated. A Brotherhood spokesman told the BBC that the army chief Abdel Fattah al-Sisi has used the judiciary as a tool against the banned organization. There has been widespread condemnation of the sentences which were delivered during only the second session of the trial of Brotherhood supporters charged with killing a policeman and destroying property last year. The US has expressed its deep concern.

%RiJ@XJ;|4

World News from the BBC.

4|l8r1B;DKS]i=[M[D!

A jury in New York has convicted 5 former employees of the disgraced financier Bernard Madoff for conspiracy to defraud. They were found guilty of defrauding clients, securities fraud and falsification of books and records. The 5 helped Madoff cover up the true nature of what's thought to be the biggest financial fraud in US history which lost investors more than 17 billion dollars. It's the first related case to reach trial since Madoff was jailed back in 2009.

~[R[yf=ha)&#FN8u

There are fears that an outbreak of the deadly Ebola virus may have spread into Liberia from neighboring Guinea after 5 patients died in Monrovia. The Liberian health minister said they were investigating the exact cause of the deaths. The BBC's global health correspondent Tulip Mazumdar reports.

v_r6j^QExux(eW&tf

An emergency response is underway by the country's ministry of health to control the outbreak. Since the end of January, the virus has killed around 60% of people infected. There is no known cure or vaccine for the virus, so the focus is on stopping more people catching it. It's highly contagious and spreads through close contact with infected people and animals. Symptoms include fever, vomiting, diarrhea and internal and external bleeding. Emergency isolation units have been set up in the affected areas.

v2LV^XJ6cN)P_g[@+

Officials in the United States are continuing their search for victims of the massive landslide that hit a small village in Washington state on Saturday. They say there are 108 reports of people missing or unaccounted for. Officials said many of the reports could refer to the same people. So far, 8 bodies have been recovered. Heather Graf is a reporter for King 5 News, a local TV station. She says the situation is incredibly difficult for the rescue crew.

D&,vXfMYq|d@10

They have been out there all night. They have been on there much of this morning, and in the last half hour, they have been pulled from the scene temporarily because they were worried that the ground is going to start moving again.

EZ*9[[stimI|mjd&v%

BBC News.

;3X7dSRLN7FTiH

SViEmlDHcQDH%.xZTI2^ZmyD9rtCbeoNK!FN^]tQ5(v2=_P@q

重点单词   查看全部解释    
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
landslide ['lændslaid]

想一想再看

n. 山崩 n. (竞选中)压倒多数的选票

联想记忆
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆
vanish ['væniʃ]

想一想再看

vi. 消失,不见了,绝迹
vt. 消失

联想记忆
contagious [kən'teidʒəs]

想一想再看

adj. 传染性的,会蔓延的,会传播的

联想记忆
securities

想一想再看

n. 有价证券;担保;保证人;抵押物(security的

联想记忆
motivated ['məutiveitid]

想一想再看

adj. 有动机的;有积极性的 v. 使产生动机;激发…

 
inform [in'fɔ:m]

想一想再看

v. 通知,告诉,向 ... 报告,告发

联想记忆
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。