手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2013年11月BBC新闻 > 正文

BBC新闻(字幕+翻译+讲解):德国查获毕加索画作等1500幅艺术品

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
+O*hkwWA*K[ls0bCKL

vAX8aY!t7rwbudc=8

BBC News with Jonathan Izard

Lxk%5LM9G7JIkX

Gunmen in northeastern Nigeria have attacked a wedding convoy killing more than 30 people including the groom. The group was travelling along a stretch road in Borno state known for attacks by Islamist militants. Will Rose reports.

l.v-h%Doe!a

Eyewitness reports seeing about 30 dead bodies by the roadside, most of them have been shot. In recent weeks there have been frequent attacks in rural areas of Borno and Yobe states which authorities have blamed on the Islamist militant group popularly known as Boko Haram. Last May, a state of emergency was declared in northeast Nigeria and thousand of additional troops were sent there to fight Boko Haram, but attacks on civilians have continued. A week ago, dozens of people were killed during a lengthy gun fight after suspected militants attacked the town of Damaturu where burnt police and military buildings.

||fcA#o_!A0d8_%

Government forces in the Democratic Republic of Congo are attacking the last areas held by the rebel M23 movement close to Congo's eastern border with Rwanda and Uganda. A BBC correspondent says that hundreds of refugees are fleeing into Uganda. Earlier, the leader of M23 rebels declared a ceasefire with the government.

fXg@Xgru|H4V

Iran Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, has rejected criticism from some Iranian Conservatives about forthcoming talks on Iran's nuclear program, saying that the government negotiators deserved the country's full support. His comments come ahead next week's conference between Iran and world powers include the US on Iran's nuclear program which Tehran says is not for military purposes. Here's Kasra Naji.

9q=.m_SR+80y==.)b0#R

The talks have raised fears among its Islamist hardliners who criticised Iran's negotiators for their alleged a secret agenda to compromise with the West. Iran's leader said no one should criticise Iran's negotiating team for allegedly being ready to compromise, they were just doing the job, he said, but he went on to say he had a little hope for the negotiations. Experience has shown, he said, backtracking will not produce the desired results.

zPkppOW|l_=ELtOAz

ODxi)v#cDAOIbX!*Izf

An investigation by the German magazine Focus has revealed the authorities holding about 1,500 Work of art by Pablo Picasso, Matisse and Chagall they recovered two years from an apartment in Munich. The paintings are thought were being looted from Jews by the Nazis. Experts are trying to work out who they belong to. From Berlin Stephen Evans.

2YuA]jo#_wb%

The collections of works are Nazi stolen from Jews was consigned to a dealer to be sold before the war, but the paintings then vanished presume destroyed. The works consisted of what the Nazi's deemed degenerate art that is modern art. It's not transpires that two years ago, the authorities discovered these amazing and priceless collections in darkened rooms at the home of a reclusive relative of the pre-war dealer, it seems a relative have been selling paintings occasionally when he needed money. The Paintings could be worth of billions of dollars.

dx24nyPhfDiR

World News from the BBC

OGO&xgehQ~X

The police in Bahrain have charged the head of the main opposition group Ali Salman with insulting the authorities after his Al Wefaq party opened the Revolution Museum on the outskirts of the capital Manama. The exhibit showed photos of 2011 uprising as well as paintings and installations depicting the violent unrest and alleged torture of pro-democracy protesters by the Bahraini authorities.

zW~~xOF*!UR!NpQ(y2

The US Secretary of State John Kerry has arrived in Saudi Arabia on the second stop of tour in the Middle East and North Africa. He travelled from Cairo where he'd urged Egypt's interim leaders not to extend the country's state of emergency beyond the end of this month. He also called on the Egyptian authorities to ensure a fair judicial process in the country ahead of the trial of the ousted leader Mohammed Morsi that begins on Monday.

|vQX,+_nuvgRVy|%#Wh,

Voting in Kosovo's municipal elections has ended in disarray because of an attack on a polling station in the main ethnic Serb town of Mitrovica. Guy De Launey reports from northern Kosovo.

Y^cUd1OdRDJTG0z

As darkness fell, chaos arrived in the shape of masked men hurling tear gas canisters. They attacked the polling stations at a primary school in the north of Mitrovica and they started to break the bullet boxes, the staff fled. The security organization the OSCE have been providing technical assistance to the election but immediately withdrew its staff on safety grounds and closed all the polling stations in north Mitrovica. Even before the incident, there have been accusations of intimidation of polling stations, there have been a well-organized boycott campaign but the leaders of the known movement have denied they were behind the attack.

hcg*+1c!l^GBDA

And there has been a double Kenyan victory in the New York marathon. Geoffrey Mutai won the men's race for the second time in a row in an official time of 2 hours, 8 minutes. And in the women's race, Priscah Jeptoo was the first time adding the title to her London Marathon win earlier this year. The two Kenyans beat Ethiopian runners into second place and each were taken a $100,000 prize money. The race was cancelled last year because of damage caused by Hurricane Sandy.

u4y^D|xn_-M*N

BBC News

YK-naK+Os4[D|9o

(qddMR9g|%Zon6CV;)Vm(a78IZW1r.O*!TU(rTRq

重点单词   查看全部解释    
lengthy ['leŋθi]

想一想再看

adj. 冗长的,漫长的

联想记忆
bravery ['breivəri]

想一想再看

n. 勇敢

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
presume [pri'zju:m]

想一想再看

vt. 姑且认定,假定,推测,认为是理所当然

联想记忆
tournament ['tuənəmənt]

想一想再看

n. 比赛,锦标赛,(中世纪的)骑士比武

联想记忆
revolution [.revə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 革命,旋转,转数

联想记忆
correspondent [.kɔri'spɔndənt]

想一想再看

n. 通讯记者,通信者
adj. 与 ...

联想记忆
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
compromise ['kɔmprəmaiz]

想一想再看

n. 妥协,折衷,折衷案
vt. 妥协处理,危

联想记忆
boycott ['bɔikɔt]

想一想再看

vt. 抵制(贸易),拒绝参加

联想记忆


关键字: BBC双语 讲解 新闻

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。