评论
打印
Hi, John, how was your weekend?
嗨，约翰，周末过得怎么样？
It was pretty quiet. We stayed home and did housework. How about you, Dr. Jill?
非常安静。我们待在家里做家务。你呢，吉尔博士？
We had a big family dinner with my sister and her family. She's a great cook.
我们和我姐姐及她的家人一起吃了一顿丰盛的家庭晚餐。她是个很棒的厨师。
Everything she makes tastes so good.
她做的东西都很好吃。
I love having dinner with her.
我喜欢和她共进晚餐。
Oh, what did she bring to your dinner?
哦，她给你带来了什么晚餐？
One thing she brought was apple cake.
她带来的一样东西是苹果蛋糕。
Here are the last two pieces. Doesn't it look good?
这是最后两块。看起来不错吧？
It does. And you gave me an idea for some grammar we can teach today: stative verbs.
确实。你让我想到了一个我们今天可以教的语法：静态动词。
Ha ha. I think you can find grammar in anything, but this is especially delicious. Tell me about it!
哈哈。我认为你可以在任何东西中发现语法，但这个特别美味。跟我讲讲静态动词吧！
You said everything your sister makes tastes good.
你刚刚说你姐姐做的东西都很好吃。
Taste describes what we do with our sense, so it is a stative verb.
Taste描述的是我们用我们的感官感受到的知觉，所以它是一个静态动词。
And I also said, "I love having dinner with her."
我还说：“我喜欢和她共进晚餐。”
Love is a stative verb, too, isn't it?
Love也是一个静态动词，不是吗？
That's because it shows an emotional state.
那是因为它表示一种情绪状态。
Verbs that commonly have a stative meaning include: -verbs that show emotional states, such as love and dislike; -verbs that describe sense perceptions, such as smell or taste.
通常具有静态意义的动词包括：表示情感状态的动词，如love和dislike；描述感官知觉的动词，如smell或taste。
And verbs that show existence, such as seem or look.
还有表示存在的动词，如seem或look。
I remember that we should not use them in the progressive tense.
我记得静态动词不能用于进行时。
Right, we often use stative verbs in the present tense.
没错，我们经常在现在时中使用静态动词。
So when I saw the cake, I said, "That looks good."
所以当我看到蛋糕的时候，我说：“看起来不错。”
That's Everyday Grammar!
以上就是今天的《每日语法》！
