评论
打印
A year of work for a four-minute flight. Isn't that something?
一整年的工作，就为了这四分钟的飞行。还不是很棒？
Ha! We're all ready if you are, sir.
哈！我们都准备好了，先生。
Well, let's go find out if there's... ah!
好，我们去看看有没有...啊！
We've got a breach in the perimeter!
我们在外围遇到了麻烦！
Thank you.
谢谢你。
Buzz Lightyear mission log.
巴斯光年任务日志。
After a full year of being marooned on this planet, our first test flight is a go.
在这个星球上被困了整整一年之后，我们将要迎来第一次试飞。
Let's get everyone home.
让我们带所有人回家吧。
Good luck, captain. Ah! We're all counting on you!
祝你好运，队长。啊！我们都指望你了！
Roger that.
收到。
Hello, Buzz! I am Sox. Your personal companion robot.
你好，巴斯！我是Sox。你的私人伴侣机器人。
We're being pursued by a... Just a massive robot! Run!
我们在被一个...一个巨大的机器人追！快跑！
That was utterly terrifying, and I regret having joined you. Buzz!
太可怕了，我很后悔加入你。巴斯！
Buzz!
巴斯！
Lightyear!
光年！
I can provide sleep sounds if you like.
如果你愿意，我可以提供睡眠音效。
I have several options. Summer night. Ocean paradise. Whale calls?
我有几个选项。夏天的夜晚。海洋天堂。还是鲸鱼的叫声？
No, no. White noise is fine.
不，不。白噪声就可以。
Very well.
很好。
Good night, Sox.
晚安，Sox。
Good night, Buzz.
晚安，巴斯。
