评论
打印
Hello, I'm Karen Ginoni. This is BBC world news, the headlines.
大家好，这里是BBC世界新闻头条，我是凯伦·吉奥尼。
Emergency services in western Germany have resumed their search for hundreds of people missing in the wake of widespread flooding that's claimed at least 80 lives.
德国西部发生大范围洪水，造成至少80人死亡，目前紧急服务部门仍在搜寻失踪的数百人。
The German army has been using helicopters to rescue people from rooftops.
德国军队一直在使用直升机营救困在屋顶上的人们。
Record rainfall in western Europe has caused rivers to burst their banks devastating the region.
西欧创纪录的降雨导致河流决堤，严重破坏了该地区。
Belgium has also reported at least 12 dead after the extreme weather.
比利时也报告称，极端天气造成至少12人死亡。
South African president Cyril Ramaphosa has visited the port city of Durban in KwaZulu-Natal province and that area.
南非总统拉马福萨访问了夸祖鲁-纳塔尔省的港口城市德班和该地区。
It's become the epicenter of deadly violence that's shaken the country over the past week.
过去一周，这里成为了震惊全国的致命暴力事件的聚集地。
South Africa has called up its army reserves in a bid to stop the looting.
南非已经征召了预备役军队，防止趁乱打劫。
Senior Afghan leaders are meeting Taliban representatives in Doha today in an effort to speed up peace talks.
今天，阿富汗高级领导人在多哈会见塔利班代表，努力促进和平谈判。
Clashes between the Afghan forces and the Taliban have intensified since the U.S. troop withdrawal.
自美国撤军以来，阿富汗军队和塔利班之间的冲突有所加剧。
