评论
打印
DPRK requests meeting of UN Security Council
朝鲜要求与联合国安理会举行会议
The Democratic People's Republic of Korea has requested a UN Security Council meeting over the massive military drills being held by the US and South Korea.
朝鲜常驻联合国代表团就此向联合国安理会发出信函，一再请求安理会就审议美韩联合军演一事举行紧急会议。
The DPRK's UN ambassador Ja Song Nam said the exercises are aggressive, and are directed at his country. He urged the Security Council to address the issue to help maintain peace and security.
朝鲜常驻联合国代表认为，此次史无前例的大型演习的目的在于更迭朝鲜最高领导人。信中称：“美韩联合军演对朝鲜，以及国际和平与安全构成严重威胁。其应该在联合国安理会得到紧急审议。”
The joint drills are the biggest ever, involving three hundred thousand South Korea troops and at least 17,000 US forces.
美韩联合军演本周开始，30万韩国军人和1.7万美军士兵参与军演。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
