第395期:主餐一道:泛听练习
以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写
。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻 。一、泛听建议:
1、完整听一遍,掌握大意
。2、继续听,特别注意关键信息
。遇到相似的词,写下来 。President Obama _1_ with his top health advisor today as the administration try to contain Ebola virus in the US and help to African nations stop the spread in their countries. NPR's Mara Liasson has more.
今天,奥巴马总统和美国高级卫生顾问举行会谈,目前奥巴马政府正试图控制美国境内的埃博拉疫情,并帮助非洲国家遏制埃博拉病毒的传播 。NPR新闻的玛拉·莱森将带来详细报道 。
President Obama said the US _2_ pressure on other large countries to contribute aid to the western African nations that _3_ with the worst outbreak of the disease. In the US, Mr. Obama said the good news is because the disease is not air-born. The chances of outbreak is extremely low, but only if health workers follow the protocols for containment.
奥巴马总统表示,美国将向其他大国施压,敦促他们为同最严重的埃博拉疫情斗争的西非国家提供援助 。奥巴马表示,对美国而言好消息是,埃博拉病毒不会经由空气传播 。美国爆发疫情的可能性非常小,但是前提是医护人员要按照控制疫情的治疗方案去做 。
"If they have the right information and they’re following those protocols, then this is something that we’re going to be able to make sure does not have the kind of impact here in the United States that a lot of people _4_ about."
“如果他们掌握了正确的信息,而且按照这些治疗方法去做,那我们就能确保美国境内不会发生许多人担心的那种影响 。”
The White House is not considering a travel ban for west Africa, but it's trying to tighten the screening _5_ for travelers from that region. Mara Liasson, NPR News, the White House.
白宫并未考虑颁布禁止公民前往西非的旅游禁令,但是会努力加强来自西非地区旅游者的筛查程序 。NPR新闻,玛拉·莱森白宫报道 。
词汇解析:
1. only if
只有,只有当…;
eg. You can make progress only if you are modest.
惟虚心乃能进步 。
eg. We can succeed only if everyone in the team pulls his weight.
我们全队只有人人各尽所能才能取得成功 。